Vertaling van "politically to europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Political Affairs Division I, Europe, Council of Europe, OSCE
Division politique I, Europe, Conseil de l'Europe, OSCE

Political Affairs Division I, Europe and North America, Council of Europe
Division politique I, Europe et Amérique du Nord, Conseil de l'Europe

Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]
Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]

Political Affairs Division I,Europe and North America,Council of Europe
Division politique I,Europe et Amérique du Nord,Conseil de l'Europe

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

... in order to show the whole world that Europe has a political mission
... pour manifester aux yeux de tous que l'Europe a une vocation politique

political and economic mainstream of Europe
courant politique et économique général de l'Europe

The Political, Social, Legal and Economic System in Eastern Europe: Focus on Bulgaria and Romania
Systèmes politiques, sociaux, judiciaires et économiques en Europe de l'Est : les cas de la Bulgarie et de la Roumanie

The Political, Social, Legal and Economic Systems in Eastern Europe: Focus on Bulgaria and Romania
Les systèmes politiques, sociaux, judiciaires et économiques en Europe de l'Est : Les cas de la Bulgarie et de la Roumanie

Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]
Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Politics and Europe, that is a composite mix of reason and emotion.
La politique et l'Europe, c'est un mélange hétérogène où le cœur côtoie la raison.

To safeguard its political independence Europe's industrial and technological capabilities - specifically in aerospace - must be strengthened.
Pour protéger son indépendance politique, l'Europe doit renforcer ses capacités industrielles et technologiques, notamment dans le domaine aérospatial.

Europe's political leaders are invited to seriously consider how to bring about the needed commitment to the increased resources and more coherent European framework required to meet Europe's existing and future political goals.
Les responsables politiques européens sont invités à réfléchir sérieusement aux moyens d'obtenir l'engagement nécessaire à un accroissement des ressources et à l'établissement d'un cadre européen plus cohérent pour atteindre les objectifs politiques actuels et futurs de l'Europe.

One of the chief goals of the New Skills Agenda is to raise political awareness of the critical importance of skills for Europe's jobs and growth prospects, and to address this issue at the highest political level.
L'un des principaux objectifs de la nouvelle stratégie en matière de compétences est de sensibiliser le monde politique à l'importance capitale que revêtent les compétences pour l'emploi et les perspectives de croissance en Europe, et de porter cette question au plus haut niveau politique.

This meant that it was no longer possible to ratify the Treaty on a European Political Community that had been negotiated in parallel – a first draft constitution for a politically united Europe, and one that is well worth reading.
Le traité négocié parallèlement sur la Communauté politique européenne, un premier document constitutionnel visant à instaurer une Europe politiquement unie, et qui vaut la peine d’être lu, ne pouvait ainsi plus être ratifié, lui non plus.

Let’s be as bold as the German Chancellor in describing the shape of the politically united Europe we are striving for.
Décrivons maintenant la structure souhaitée pour une Europe unie politiquement en faisant preuve d’autant de courage que la chancelière allemande.

Enhancing the dialogue between sports and politics in Europe
Intensifier le dialogue entre le sport et politique en Europe

Enhancing the dialogue between sports and politics in Europe: 11th European Sports Forum in Copenhagen (7 and 8 November 2002)
Intensifier le dialogue entre sport et politique en Europe : 11ème Forum européen du sport à Copenhague (7 et 8 novembre 2002)

Pointing out why Asia matters politically to Europe, the Commissioner gave examples of political issues which straddle both sides, such as illegal immigration, drug production and trafficking, organised crime and humanitarian crises.
Pour expliquer l'importance politique de l'Asie pour l'Europe, le commissaire a cité en exemple des domaines politiques qui concernent les deux parties, comme l'immigration illégale, la production et le trafic de drogue, le crime organisé et les crises humanitaires.

This was a strategic choice made at the highest political level: Europe's future and the competitive position of European enterprises rests on producing high quality goods and services, which is only sustainable with a well qualified, healthy, committed and productive workforce.
Il s'agit là d'un choix stratégique qui a été fait au plus haut niveau politique: l'avenir de l'Europe et la compétitivité des entreprises européennes reposent sur la production de biens et de services de qualité élevée, ce qui ne peut être obtenu durablement qu'avec une force de travail qualifiée, en bonne santé, engagée et productive.