Vertaling van "political stripes premier " (Engels → Frans) :

Although both he and I are of different political stripes from the former premier of Nova Scotia, John Hamm, we held a great deal of respect for the former premier.
Bien que nous soyons d'allégeance politique différente de celle de l'ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse, John Hamm, nous avions tous les deux beaucoup de respect pour lui.

Once again, we have seen that unfortunately the Conservatives have not honoured the full support of the premiers of all political stripes and the premiers, along with Canadians and the aboriginal federation.
Nous constatons une fois de plus que, malheureusement, les conservateurs n'ont pas respecté l'appui plein et entier des premiers ministres de toutes allégeances politiques, des Canadiens et de la fédération autochtone.

As premier, he worked productively with other governments, regardless of political stripe.
Comme premier ministre, il a collaboré de façon productive avec d'autres provinces, peu importe l'allégeance politique.

This is why, regardless of their political stripes, Premier Bernard Lord, Premier Campbell in British Columbia, New Democrats in Saskatchewan and Conservatives in Ontario have unanimously asked the federal government not to reflect, not to tell provinces what to do or use an authoritarian approach to reorganize what is a provincial jurisdiction, but to loosen its purse strings.
C'est pour cela que peu importe l'allégeance politique, autant Bernard Lord que le premier ministre Campbell en Colombie-Britannique, que les néo-démocrates en Saskatchewan et les conservateurs en Ontario, dans un concert unanime, tous les premiers ministres ont demandé au gouvernement fédéral non pas de réfléchir, non pas de dire aux provinces quoi faire, non pas d'utiliser de l'autoritarisme pour vouloir réorganiser ce qui est de juridiction provinciale, mais de délier les cordons de la bourse.

Every premier in the country, regardless of political stripe, has just simply told us that the money this government puts back into the system over the course of the next four years will run the system for three days.
Tous les premiers ministres provinciaux, toutes allégeances politiques confondues, nous ont dit que les fonds que le gouvernement réinjectera dans le système au cours des quatre prochaines années suffiront à administrer le système pendant trois jours.