Traduction de «political program annual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political program [ political programme | political agenda ]
programme politique

political program | political agenda | electoral program
programme politique | programme électoral | agenda politique

political broadcast [ political program ]
émission politique

political program
programme politique

Canadian Annual Review of Politics and Public Affairs [ Canadian Annual Review ]
Canadian Annual Review of Politics and Public Affairs [ Canadian Annual Review ]

annual programming
programmation annuelle

annual research-, development- and test program
programme (annuel) de recherche, de développements et d'essais (PRDE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the party’s political program, annual report to members, fundraising plan, advertising material and policy statements;
b) le programme politique du parti, son rapport annuel à ses membres, son programme de financement, son matériel publicitaire et ses déclarations en matière d’orientations;

In order to decide whether a party qualifies for registration, the Chief Electoral Officer would be allowed to ask its leader for any relevant information to enable him to assess the party's fundamental purposes. This information would include: the party's constitution, articles of incorporation, bylaws or other information indicating its purpose; the party's political program, annual reports to members, fundraising plans, advertising material and policy statements; information about the nature and extent of the party's activities; information about the party's funds, their sources and the uses to which they are put; information about the interactions of the party with other entities.
Afin de déterminer si un parti est admissible à l'enregistrement, le directeur général des élections serait autorisé à demander à son chef toute information pertinente lui permettant d'évaluer les objectifs essentiels du parti, notamment: la constitution, les statuts ou les règlements administratifs du parti ou tout autre document permettant d'établir ses objectifs; le programme politique du parti, son rapport annuel aux membres, son programme de financement, son matériel publicitaire et ses déclarations en matière de politiques; la nature et l'étendue des activités du parti; les fonds du parti, leurs sources et leur utilisation; les relations du parti avec d'autres entités.

The court’s decision will be based on factors relevant to determining the party’s purpose, including the party’s constitution, political program, annual report to members, the nature and extent of its activities, its use of funds, and whether the party is a non-profit entity.
Il doit fonder sa décision sur des facteurs se rattachant à l’établissement des objectifs du parti, notamment la constitution et le programme politique du parti, son rapport annuel aux membres, la nature et l’étendue de ses activités, l’utilisation des fonds et le fait que le parti est ou non une entité à but non lucratif.

58. Reaffirms its view that the Institutions should define annual priorities and political action in a constructive dialogue in order further to strengthen the integrated political programming process of the Union; calls, therefore, on the Council to include Parliament in the dialogue on its Operational Programme for 2004;
58. réaffirme sa conviction que les institutions devraient définir annuellement leurs priorités et leur action politique dans un dialogue constructif visant à renforcer encore le processus de programmation politique intégrée de l'Union; invite par conséquent le Conseil à l'associer au dialogue portant sur le programme opérationnel de 2004;

5. In particular, welcomes the Commission's legislative and work programme for 2003 both for its clarity and for its political focus, in keeping with the Commission's new political planning and programming strategy; expresses the wish for further improvements to be made to this process, especially with regard to the even greater degree of coherence through coordination to be achieved in terms of annual political programming at interinstitutional level in the coming years;
5. en particulier, se félicite du programme législatif et de travail de la Commission pour 2003 tant en raison de sa clarté que de son orientation politique, conforme à la nouvelle stratégie de planification et de programmation politique de la Commission; expresses the wish for further improvements to be made to this process, especially with regard to the even greater degree of coherence through coordination to be achieved in terms of annual political programming at interinstitutional level in the coming years; souhaite que de nouvelles améliorations soient apportées à ce processus, en particulier une cohérence encore plus grande, grâce à une coordination de la programmation politique annuelle au niveau interinstitutionnel au cours des années à venir;

4. In particular, welcomes the Commission’s legislative and work programme for 2003 both for its clarity and for its political focus, in keeping with the Commission’s new political planning and programming strategy; expresses the wish for further improvements to be made to this process, especially with regard to the even greater degree of coherence through coordination to be achieved in terms of annual political programming at interinstitutional level in the coming years;
4. en particulier, se félicite du programme législatif et de travail de la Commission pour 2003 tant en raison de sa clarté que de son orientation politique, conforme à la nouvelle stratégie de planification et de programmation politique de la Commission; souhaite que de nouvelles améliorations soient apportées à ce processus, en particulier une cohérence encore plus grande, grâce à une coordination de la programmation politique annuelle au niveau interinstitutionnel au cours des années à venir;

2. In particular, welcomes the Commission's legislative and work programme for 2003 both for its clarity and for its political focus, in keeping with the Commission's new political planning and programming strategy; expresses the wish for further improvements to be made to this process, especially with regard to the even greater degree of coherence through coordination to be achieved in terms of annual political programming at interinstitutional level in the coming years;
2. en particulier, se félicite du programme législatif et de travail de la Commission pour 2003 tant en raison de sa clarté que de son orientation politique, conforme à la nouvelle stratégie de planification et de programmation politique de la Commission; souhaite que de nouvelles améliorations soient apportées à ce processus, en particulier une cohérence encore plus grande, grâce à une coordination de la programmation politique annuelle au niveau interinstitutionnel au cours des années à venir;

It is already seeing the benefits of its actions to strengthen its own political programming, put in place by the present Commission by means of the introduction of the cycle of annual political strategies (APS), and is convinced that the increased programming of the Council’s work will also make its action more efficient.
Elle voit déjà les effets bénéfiques pour son action du renforcement de sa propre programmation politique, mise en route par la présente Commission par l'introduction du cycle des stratégies politiques annuelles (APS), et elle est convaincue qu'une programmation accrue des travaux du Conseil rendra l'action de celui-ci également plus efficace.

The annual policy strategy is part of the wider programming cycle, which sets out political priorities, gives orientations on resource allocations for 2004 and provides the framework for the preparation of the 2004 preliminary draft budget for 25 Member States and the Commission's work program.
La stratégie politique annuelle fait partie du grand cycle de programmation qui définit les priorités politiques, fournit les orientations sur l'affectation des ressources pour 2004 et établit le cadre pour la préparation de l'avant-projet de budget 2004 pour 25 États membres et le programme de travail de la Commission.

The Minister of Intergovernmental Affairs talks about political programs, when billions of dollars are being invested annually by the federal government, but not in Quebec.
Le ministre des Affaires intergouvernementales parle de programmes politiques, alors que ce sont des milliards de dollars investis annuellement par le gouvernement fédéral et que ces investissements ne se font pas au Québec.