Traduction de «political posters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters
enlever des affiches

hanging advertising posters | put up advertising posters | hang advertising poster | hang advertising posters
accrocher des affiches publicitaires

poster presentation | poster session | poster viewing
séance avec posters | séance par affichage

showcard | show card | card | small-size poster | mini-poster | small poster
affiche cartonnée | carton-comptoir

advertisement or poster pillar | poster drum
colonne d'affichage | colonne Morris

advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper
colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

eight-sheet poster | junior poster
affichage huit feuilles

coloured poster paper | colored poster paper
papier de couleurs pour circulaires

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you have political posters, signs or election materials from any party or election, bring them into the classroom for the students to see.
Si vous avez des affiches de partis politiques ou du matériel électoral d’un parti ou d’une élection, apportez-les en classe pour les montrer à vos élèves.

2. Proposes that the visibility of European political parties be enhanced by placing their names and logos on the ballot papers, and recommends that the same should also appear on television and radio campaign broadcasts, posters and other material used in European election campaigns, especially the manifestos of national parties, since those measures would render European elections more transparent and improve the democratic manner in which they are conducted, as citizens will be able to link their vote clearly with the impact it has on the political influence of European political parties and their ability to form political groups in the European Parliament;
2. propose d'améliorer la visibilité des partis politiques européens en indiquant leurs noms et logos sur les bulletins de vote et recommande de faire de même dans les émissions électorales à la télévision et à la radio ainsi que sur les affiches et d'autres supports utilisés lors de la campagne électorale européenne, notamment les manifestes des partis nationaux, car ces mesures rendraient les élections européennes plus transparentes et amélioreraient leur caractère démocratique puisque les citoyens pourraient clairement relier leur vote à son incidence sur l'influence politique des partis politiques européens et sur leur capacité de former des groupes politiques au Parlement européen;

In 1991 the Royal Commission on Electoral Reform and Party Financing recommended that logos or initials of the political parties be printed on the ballots and that photographs of candidates be displayed in the form of a poster at polling stations.
En 1991, la Commission royale d'enquête sur la réforme électorale et le financement des partis a recommandé que le logo ou les initiales des partis soit imprimés sur les bulletins de vote et qu'il y ait des affiches portant les photos des candidats dans les bureaux de scrutin.

For example, students may want to create a poster arguing that the voting age should be lowered to 16 because youth are knowledgeable and mature enough to form their own political opinions at this age and because many have part-time jobs and pay taxes.
À titre d’exemple, les élèves pourraient vouloir créer une affiche faisant valoir que l’âge de voter devrait être baissé à 16 ans parce que les jeunes de cet âge sont suffisamment sensibilisés et mûrs pour se faire leurs propres opinions politiques, et parce qu’ils sont nombreux à travailler à temps partiel et à payer de l’impôt.

If the ladies and gentlemen over there are to display their political posters, then I wish to have the right to permanently display my ‘Vote UKIP’ poster on my desk and for anybody else to display their posters.
Si ces personnes peuvent déployer leurs calicots, alors je veux avoir le droit d’exposer de façon permanente mon affiche «Vote UKIP» sur mon bureau et que tout un chacun puisse afficher ses posters.

- Madam President, on a point of order, I see over on the other side of the room that there are political posters displayed in the Chamber.
- (EN) Madame la Présidente, c’est une motion de procédure; je vois des calicots de l’autre côté de l’hémicycle.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, issues of religious intolerance have emerged in surprising places like Switzerland and Denmark with political posters and cartoons.
L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, des problèmes liés à l'intolérance religieuse ont émergé sous forme d'affiches et de caricatures politiques dans des endroits inattendus comme la Suisse et le Danemark.

The European political establishment’s handling of the Treaty of Lisbon will go down to posterity as a disgrace in two respects: firstly, with regard to the political process for pushing it through and, secondly, with regard to the actual purpose of the treaty and its content.
La façon dont l’establishment politique européen a géré le traité de Lisbonne entrera dans l’histoire comme une disgrâce à deux égards. Tout d’abord en raison du processus politique déployé pour le faire adopter, et deuxièmement en raison de l’objectif véritable du traité et de son contenu.

Let us move away from political postering.
Oublions un peu la politique.