Traduction de «political philosophers looking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political, philosophical or religious views
opinions politiques, philosophiques ou religieuses

philosophical or religious views | political
opinions politiques, philosophiques ou religieuses

Philosophers, historians and political scientists
Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques

inward looking politics
politique introspective égocentrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was in Stanford January this year and met with Frank Fukuyama, the great political philosopher, and he said to me the one area of the world he really worried about, I asked him looking forward, was exactly what we are witnessing right now.
En janvier dernier, j'étais à Stanford où j'ai rencontré Frank Fukuyama, le grand philosophe politique.

At their meeting, Canadian and French professors and diplomats discussed various historical, philosophical, cultural and political issues, looking closely at France's role in the development of Canada, and its influence on our inherited traditions and culture.
Lors de ce colloque, professeurs et diplomates, Canadiens et Français se sont penchés sur diverses questions historiques, philosophiques, culturelles et politiques pour explorer en profondeur le rôle de la France dans le développement du Canada et l'influence de celle-ci dans les traditions et la culture qu'elle nous a léguées.

Mr. Gordon Gibson: Simply the philosophical one, to agree with the implication of your question, that in looking at democratic reform, the internal operations of the political parties are tremendously important and leave room for a good deal of examination.
M. Gordon Gibson: D'un point de vue purement philosophique, je me dois d'être d'accord avec les inférences de votre question, à savoir que les opérations internes des partis politiques sont extrêmement importantes et devraient être examinées avec grande minutie dans toute démarche de réforme démocratique.

In fact, as I was reading through the defence the minister gave in Parliament today, it struck me that political philosophers looking at those remarks on democracy would find them utterly banal and obviously true for the most part.
En fait, en lisant le discours prononcé aujourd'hui au Parlement par le ministre pour défendre son point de vue, j'ai été frappé par le fait que les philosophes politiques qui examineraient ces propos sur la démocratie les trouveraient extrêmement banaux et, de toute évidence, presque entièrement vrais.

Mr. Paul Forseth: As for the philosophical underpinnings of child development science rather than politics, we have various names that I recall, such as Mussen, Conger, Kagan and Piaget, whatever, looking at the child development research as to what's really good for kids and what particularly isn't good for kids in the familial parent-child relationship.
M. Paul Forseth: Pour ce qui est du fondement philosophique de la science qui s'intéresse au développement de l'enfant plutôt qu'aux aspects politiques, je peux mentionner quelques noms, notamment Mussen, Conger, Kagan et Piaget.