Vertaling van "political party like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent
secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique

movements parties | political party | affiliations parties | political parties
partis politiques

Calvinist Party | Calvinist Political Party | Political Reformed Party | SGP [Abbr.]
Parti de la Politique réformée | Parti politique réformé | SGP [Abbr.]

Europarty | European political party | political party at European level
parti politique au niveau européen | parti politique européen

Registered Political Parties and Parties Eligible for Registration
Partis politiques enregistrés et partis politiques admissibles pour enregistrement

Authority for European Political Parties and European Political Foundations
Autorité pour les partis politiques européens et les fondations politiques européennes

political programme [ political platform | Party politics(STW) | political platforms(UNBIS) ]
programme politique [ plate-forme politique ]

political split [ party split ]
scission politique [ scission de parti ]

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European political parties, like national political parties, shape the will of a people.
Les partis politiques européens, à l'instar de leurs contreparties nationales, façonnent la volonté communautaire.

In the press, it said that a political party like the Conservative Party was pursuing a political goal by giving the public the impression that there has been an increase in crime.
Dans la presse, elle a déclaré qu'un parti politique comme celui des conservateurs poursuivait un but politique en donnant l'impression au public qu'il y a une augmentation des crimes.

M. whereas a European political party, like any other organisation, whether profit-making or non-profit-making, needs, in making its long-term plans, to have a minimum degree of financial security, not least because it has to honour its commitments to employees, suppliers and contractors over a lengthy period of time,
M. considérant qu'un parti politique européen, comme toute autre organisation à but lucratif ou non, a besoin, pour sa programmation à long terme, d'un minimum de sécurité financière, notamment du fait qu'il doit honorer ses engagements envers le personnel, les fournisseurs et les contractants sur une longue période de temps,

A. whereas the European political parties, like any other profit-making or non-profit-making organisation, need, in making their long-term plans, to have a minimum degree of financial security, not least because they have to honour their commitments to employees, suppliers and contractors over a lengthy period of time,
A. considérant que les partis politiques européens, comme toute autre organisation à but lucratif ou non, ont besoin, pour leur programmation à long terme, d'un minimum de sécurité financière, notamment du fait qu'ils doivent honorer leurs engagements envers leur personnel, leurs fournisseurs et leurs contractants sur une longue période de temps,

I hope that all those who contribute to my political party, like all those who contribute to all the other political parties, do so because they think the candidates and parties are working for the welfare of those they represent, not for any other reason.
J'espère que tous ceux et celles qui contribuent à mon parti politique, comme tous ceux et celles qui contribuent à toutes les autres formations politiques, le font parce qu'ils pensent que les candidats et les partis travaillent pour le mieux-être de ceux et celles qu'ils représentent, et non pour une autre raison.

Unlike the leader of the separatist party in the House who changes political parties like he changes clothes, the Prime Minister and the Liberal Party-
À la différence du chef du parti séparatiste à la Chambre, qui change de parti politique comme de chemise, le Premier ministre et le Parti libéral .

In fact, since the veto powers of Quebec and the other Canadian regions are not entrenched in the Canadian Constitution, it will always be possible for a political party like the Reform Party, for instance, to deprive Quebec of its veto.
À cet effet, le chef du Parti réformiste a déjà signalé son intention de révoquer le droit de veto du Québec, de l'Ontario et des autre régions du Canada, s'il venait à prendre le pouvoir un jour.

We must ensure that only individuals, and not corporate entities, can make contributions to a political party. When you look at the list of the people who are presently contributing to the financing of political parties like the one currently in power or, in the past, the Conservative Party or any other party that is satisfied with following the letter of the law, you realize why their hands are tied in so many situations.
Lorsqu'on voit la liste des gens qui contribuent actuellement à des partis politiques comme le parti formant le gouvernement ou comme, dans le passé, le Parti conservateur ou les autres partis qui ne font qu'appliquer à la lettre la loi fédérale, on comprend pourquoi ils ont les mains liées dans beaucoup de situations.