Vertaling van "political boundaries still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political boundary
frontière politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was extremely surprised to learn that in today’s Europe, political boundaries still prevail when it comes to the organisation of air traffic control.
J'ai été extrêmement surpris d'apprendre que dans l'Europe d'aujourd'hui, ce sont encore essentiellement les frontières politiques qui prévalent en matière d'organisation du contrôle aérien.

Fifty-three states where the pre-colonial, colonial and post-colonial periods are still very much a part of mentalities, both in the form institutions take and in the for the most part artificially imposed political boundaries.
Cinquante-trois États où les périodes précoloniale, coloniale et postcoloniale sont toujours des données vives dans les mentalités, dans les institutions comme dans les frontières politiques artificiellement imposées pour la plupart.

Without regard to the huge investment of time by the Electoral Boundaries Commission and without regard to the millions of dollars that have already been spent on a non-partisan process, the government is still trying to jam through ill-conceived and selfish political agendas.
Sans égard ni pour la Commission de délimitation des circonscriptions électorales ni pour les millions de dollars déjà dépensés pour un processus apolitique, le gouvernement tente de nouveau de faire adopter à toute allure des programmes politiques mal conçus et égoïstes.