Vertaling van "political actors never " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political actor
acteur politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is worth just as much certainly as that of the other political actors, who have never lived through a referendum on the independence of their province and will likely never have to.
Elle pèse certainement aussi lourd que celle d'autres «acteurs politiques» qui n'ont jamais eu à vivre de référendum sur l'indépendance de leur province et qui n'auront sans doute jamais à le faire.

The PMO and the people who drafted this bill should swallow their pride and realize that the idea of cutting the Senate, never mind the rest of the bill, was based on a false conclusion by some researchers who mixed up political actors with elected representatives.
Le cabinet du premier ministre et les rédacteurs du projet de loi devraient oublier leur orgueil et reconnaître que l'idée d'écarter le Sénat, sans parler du reste du projet de loi, reposait sur la conclusion erronée de recherchistes qui ont confondu des intervenants politiques avec des représentants élus.

Mr. Claude Ryan: In the 1980 referendum, if my recollection is right, Mr. Trudeau and the federal political actors never raised the question of the majority rule.
M. Claude Ryan: Si je me souviens bien, lors du référendum de 1980, M. Trudeau et les acteurs fédéraux sur le plan politique n'ont jamais soulevé la question de la règle de la majorité.