Vertaling van "polish railway operator pkp intercity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish State Railways | PKP [Abbr.]
Chemins de fer de la République de Pologne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Investment Bank (EIB) is lending PLN 800 million (EUR 186 million) to Polish railway operator PKP Intercity for the renewal and expansion of its existing fleet by 2015.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient d’accorder un prêt de 800 millions de PLN (186 millions d’EUR) à l’exploitant ferroviaire polonais PKP Intercity pour le renouvellement et l’expansion de sa flotte de matériel roulant d’ici à 2015.

This is the case as regards the transport sector, where the General Directorate for Public Roads (GDDP) is at the same time the implementing agency and the final beneficiary for road projects and the Polish railway company (PKP) for rail projects.
C'est le cas du secteur du transport, où la Direction générale des routes publiques (GDDP) est à la fois l'organisme de mise en oeuvre et le bénéficiaire final des projets routiers. Il en va de même de la société polonaise des chemins de fer (PKP) pour les projets ferroviaires.

The European Commission has found that public funding of €93 million for the purchase of long-distance passenger rolling stock by the Polish passenger rail operator PKP Intercity (PKP IC) is in line with EU state aid rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion qu’un financement public de 93 millions € aux fins de l’achat de matériel roulant destiné au transport de voyageurs à longue distance par l’opérateur polonais de transport ferroviaire de voyageurs, PKP Intercity (PKP IC), est conforme aux règles de l’Union européenne relatives aux aides d’État.

Polish Regional Railways is the largest passenger regional rail operator in Poland and the sole provider of public passenger rail transport in 7 out of 16 regions.
Les Chemins de fer régionaux polonais sont le premier exploitant ferroviaire régional actif dans le domaine du transport de voyageurs en Pologne et l'unique prestataire de services de transport public de voyageurs par rail dans sept des seize régions que compte le pays.

PKP Intercity is the largest Polish railway operator.
PKP Intercity est le premier exploitant ferroviaire polonais.

The rail operator PKP Intercity, majority-owned by the Polish State Treasury, provides long-distance passenger train services in Poland, based on a long-term Public Service Contract with the Polish Government.
L’exploitant ferroviaire PKP Intercity, dont l’actionnaire majoritaire est le Trésor polonais, assure le transport ferroviaire longue distance de voyageurs en Pologne dans le cadre du contrat de service public conclu avec les autorités du pays.

· Dr. Zbigniew Szafrański, Vice-Chairman, PKP PLK S.A (Polish Railways)
– Dr. Zbigniew Szafrański, vice président de PKP PLK S.A (chemins de fer polonais)

With regard to railway transport, the institutional changes in the Polish State Railways (PKP) have led to the establishment of independent entities.
Dans le domaine du transport ferroviaire, la transformation institutionnelle des chemins de fer de l'État polonais (PKP) a débouché sur la création d'entités indépendantes.

The European Investment Bank (EIB) is providing two loans amounting to EUR 165 million to the Polish Railway Company PKP:
La Banque européenne d’investissement (BEI) accorde deux prêts d’un montant total de 165 millions d’EUR en faveur de PKP, la société polonaise des chemins de fer :