Vertaling van "polish national " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish National Catholic Church of Canada
Église Catholique Polonaise Nationale d'Amérique au Canada

Polish National Union of Canada
Polish National Union of Canada

hand polishing of stone | polishing stone by hand | hand polish stone | polish stone by hand
polir une pierre à la main

add nail polish | applying nail polish | apply nail polish | apply nail polishes
appliquer du vernis à ongles

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

floor wax | wax floor polish | floor polish | wax polish | polish for floors | rubbing wax | polishing wax
cire à parquets | encaustique | cirage | cire à vernie | cire pour planchers | poli à la cire | vernis à la cire

polishing end | polishing section | polishing shop
atelier de polissage | installation de polissage

tumbler | polishing drum | polishing barrel | burnishing barrel | burnishing drum | tumbling barrel | tumbling box | tumbling mill | tumbling drum | polishing tumbler | polishing tumbling machine
tonneau de polissage | tambour polisseur | tonneau à polir | tambour de polissage | tambour à polir | machine de polissage à tourelle

automated diamond polishing [ automated polishing | automatic diamond polishing | automatic polishing ]
taille automatisée

tumble polishing | barrel polishing | drum polishing | tumbling | polishing by tumbling | barrel tumbling
polissage au tonneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission therefore decided to refer the proposed transaction to UOKiK, which will deal with the case under Polish national law.
La Commission a donc décidé de renvoyer l'opération proposée à l'UOKiK, qui traitera le cas selon la législation nationale polonaise.

After successful testing between Frontex and the Polish national coordination centre during the summer, Frontex will have extended the EUROSUR network to another five Member States by November 2011.
Après avoir mené des essais fructueux avec le centre de coordination national polonais au cours de l'été, FRONTEX a étendu le réseau EUROSUR à cinq autres États membres (situation au mois de novembre 2011).

They are keen, eager, young police officers — the Romanian National Police, the Polish National Police, the Brazilian Federal Police — who patrol the Internet.
Ces jeunes policiers enthousiastes qui patrouillent Internet, appartiennent à la Police nationale roumaine, à la Police nationale polonaise ou à la Police nationale du Brésil.

LOT is the Polish national flag carrier, employing approximately 2,200 people, and operating a fleet of 47 planes.
LOT est la compagnie aérienne nationale de la Pologne. Elle emploie quelque 2 200 personnes et possède une flotte de 47 avions.

The Polish Senate, as was its pre-war tradition, protects Polish nationals who live beyond Poland's borders.
Le Sénat polonais, en renouant avec la tradition d'avant-guerre, veut être le protecteur des Polonais qui vivent à l'étranger.

As regards Poland, for example, 51 344 Polish nationals registered to vote for the lists of their Member States of residence and only 10 093 chose to vote for the Polish lists.
Par exemple, 51 344 ressortissants polonais ont choisi de voter dans leur État membre de résidence, contre 10 093 seulement qui ont voté en Pologne.

LT and PL limit the incrimination by referring to crimes committed by the National Socialist regime against the Lithuanian or Polish nation or citizens, respectively, with PL making reference only to denial in this respect.
LT et PL limitent la condamnation en faisant référence aux crimes commis par le régime national-socialiste à l’encontre de la nation lituanienne ou polonaise ou ses citoyens, respectivement, PL ne faisant référence qu'à la négation dans ce domaine.

The Polish authorities have requested to exempt 221 small installations in the buildings material sector from the scheme. They estimate that such installations would account for less than 0.2 percent of the emissions covered by the present Polish national allocation plan.
Les autorités polonaises ont demandé à exempter du plan 221 petites installations travaillant dans le secteur des matériaux de construction, car celles-ci représenteraient moins de 0,2 % des émissions couvertes par l'actuel plan d'allocation polonais.

if the person concerned is resident in Poland or is a Polish national resident in the territory of a non-member State:
si l'intéressé réside en Pologne ou, étant ressortissant polonais, réside sur le territoire d'un État non membre:

Mr and Mrs Gloszczuk are Polish nationals.
Monsieur et Madame Gloszczuk sont des ressortissants polonais.