Traduction de «polish exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

hand polishing of stone | polishing stone by hand | hand polish stone | polish stone by hand
polir une pierre à la main

add nail polish | applying nail polish | apply nail polish | apply nail polishes
appliquer du vernis à ongles

Polish Foundation for Export
Fondation polonaise pour les exportations

floor wax | wax floor polish | floor polish | wax polish | polish for floors | rubbing wax | polishing wax
cire à parquets | encaustique | cirage | cire à vernie | cire pour planchers | poli à la cire | vernis à la cire

polishing end | polishing section | polishing shop
atelier de polissage | installation de polissage

tumbler | polishing drum | polishing barrel | burnishing barrel | burnishing drum | tumbling barrel | tumbling box | tumbling mill | tumbling drum | polishing tumbler | polishing tumbling machine
tonneau de polissage | tambour polisseur | tonneau à polir | tambour de polissage | tambour à polir | machine de polissage à tourelle

rock tumbler [ tumbler | polishing drum | burnishing drum | burnishing barrel | polishing barrel | polishing tumbler | polishing tumbling machine | tumbling box | tumbling barrel | tumbling mill | tumbling drum ]
tonneau de polissage [ tonneau à polir | tambour de polissage | tambour à polir | tambour polisseur | tambour-polisseur | machine de polissage à tourelle ]

automated diamond polishing [ automated polishing | automatic diamond polishing | automatic polishing ]
taille automatisée

tumble polishing | barrel polishing | drum polishing | tumbling | polishing by tumbling | barrel tumbling
polissage au tonneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the report, quantitative analysis is supplemented with five examples providing additional qualitative assessment (Danish pigmeat exports to South Korea, Polish sugar confectionary exports to South Korea, French wine exports to Mexico, EU citrus fruits imports from Mexico and German cheese exports to Switzerland) to get insights beyond the quantitative analysis into the broader impacts of the agreements on actors of the agri-food supply chain.
Dans le rapport, l'analyse quantitative est complétée par cinq exemples fournissant une évaluation qualitative supplémentaire (exportations de viande porcine danoise vers la Corée du Sud, exportations de confiseries polonaises vers la Corée du Sud, exportations de vins français vers le Mexique, importations dans l'UE d'agrumes provenant du Mexique et exportations de fromage allemand vers la Suisse) qui permet d'obtenir des informations qui sortent du cadre de l'analyse quantitative et portent sur les répercussions plus générales des accords sur les acteurs de la chaîne d'approvisionnement agroalimentaire.

Together with ham and bacon, they also became a Polish export speciality.
Elles sont devenues une spécialité polonaise qui s’exporte, au même titre que le jambon et le bacon.

These issues do not justify the complete ban on Polish exports but it is of utmost importance that the Polish authorities continue their efforts to correct them as soon as possible.
Ces problèmes ne justifient pas l’interdiction totale imposée aux exportations polonaises, mais il est de la plus haute importance que les autorités polonaises poursuivent leurs efforts en vue de les résoudre le plus vite possible.

How and when does the Commission think the situation will be resolved and when will Polish exporters be able to start exporting to Russia again?
Comment - et quand - la Commission estime-t-elle que cette situation sera résolue, et quand les exportateurs polonais peuvent-ils espérer reprendre leurs activités avec la Russie?

In practical terms, that means that Russia can impose restrictions on Polish exports or on exports from any other Member State of the EU only within the framework of trade protection instruments or in the field of agriculture, in particular by means of tariff quotas.
En termes pratiques, cela veut dire que la Russie ne peut imposer de limitations aux exportations polonaises, ou de n’importe quel autre État membre de l’UE, que dans le cadre des instruments de défense commerciale ou dans le domaine agricole, notamment via des quotas tarifaires.

With regard to the possibility of Polish exporters receiving compensation, following export restrictions, this is not provided for in the Partnership and Cooperation Agreement or in the Community legislation in the fields in question.
Sur la possibilité pour les exportateurs polonais de recevoir des compensations, à la suite de limitations aux exportations, ceci n’est pas prévu dans l’Accord de Partenariat et de Coopération ou dans la législation communautaire dans les domaines concernés.

Is there any compensation possible for the losses borne by Polish exporters as a consequence of the restrictions on Polish export products to the Russian market?
Les exportateurs polonais pourraient-ils envisager la compensation de leurs pertes causées par la limitation des exportations de produits polonais sur le marché russe?

(27) One Polish exporting producer reiterated its claim for adjustments to the normal value for differences in inventory financing and warehousing between the domestic and the export sales.
(27) Un producteur-exportateur polonais a réitéré sa demande d'ajustement de la valeur normale pour des différences de frais de stockage entre les ventes intérieures et à l'exportation.

(30) One Polish exporting producer contested the use of monthly average exchange rates to convert the export price into domestic currency for the determination of provisional findings.
(30) Un producteur-exportateur polonais a contesté l'utilisation de taux de change moyens mensuels pour convertir le prix à l'exportation en monnaie nationale dans le cadre de la détermination des conclusions provisoires.

(28) The same Polish exporting producer and one Hungarian exporting producer reiterated their request for adjustments to the normal value for differences in level of trade.
(28) Le même producteur-exportateur polonais et un producteur-exportateur hongrois ont réitéré leur demande d'ajustement de la valeur normale pour des différences de stade commercial.