Vertaling van "polish authorities even " (Engels → Frans) :

The Polish authorities even claimed that Nauta represented a slightly lower risk than Crist and therefore deserved the same (BBB) rating.
Elles sont parvenues à la conclusion que l'investissement dans Nauta comportait même légèrement moins de risques que l'investissement dans Crist; c'est pourquoi Nauta méritait de se voir accorder la même notation (BBB).

4. Welcomes the fact that, in order to provide workers with speedy assistance, the Polish authorities decided to initiate the implementation of the personalised services to the affected workers on 4 March 2013, well ahead of the decision and even the application on granting the EGF support for the proposed coordinated package;
4. se félicite que les autorités polonaises, soucieuses d'apporter une aide rapide aux travailleurs, aient décidé de lancer la mise en œuvre des services personnalisés le 4 mars 2013, sans attendre la décision ni même la demande d'octroi d'un soutien du FEM pour l'ensemble coordonné proposé;

4. Welcomes the fact that, in order to provide workers with speedy assistance, the Polish authorities decided to initiate the implementation of the personalised services to the affected workers on 4 March 2013, well ahead of the decision and even the application on granting the EGF support for the proposed coordinated package;
4. se félicite que les autorités polonaises, soucieuses d'apporter sans tarder une aide aux travailleurs, aient décidé de lancer la mise en œuvre des services personnalisés le 4 mars 2013, sans attendre la décision ni même la demande d'octroi d'un soutien du Fonds pour l'ensemble coordonné proposé;

According to the Polish authorities, the situation was even worse at national level, where production volume decreased by almost a third in 2012 compared to 2011 levels.
Selon les autorités polonaises, la situation est encore plus grave au niveau national puisque le volume de production a chuté de près d'un tiers entre 2011 et 2012.

Furthermore, the referendum is not binding either for the European Court of Justice or even for the Polish authorities.
De plus, ce référendum n’est contraignant ni pour la Cour de justice européenne ni même pour le gouvernement polonais.