Traduction de «polio vaccine because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Td Polio Vaccine | Tetanus, Diphtheria and Polio Vaccine | TdP [Abbr.]
vaccin diphtérie-tétanos-polio | DT-Polio [Abbr.]

DT (double)+polio vaccination
vaccination par le vaccin double contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin contre la poliomyélite

polio vaccine | poliomyelitis vaccine
vaccin anti-polio | vaccin antipoliomyélitique

polio vaccine [ vaccine against poliomyelitis ]
vaccin antipoliomyélitique

polio vaccination [ vaccination against poliomyelitis ]
vaccination antipoliomyélitique

polio vaccine
vaccin antipoliomyélitique

Sabin oral polio vaccine
vaccin antipoliomyélitique oral Sabin

Second polio vaccination
vaccination contre la poliomyélite, deuxième dose

Booster polio vaccination
vaccination contre la poliomyélite, dose de rappel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also turns out that because the immune system of the host is doing this, it actually does a much better job than if you were presented with the conventional killed polio vaccine or diphtheria or tetanus or whatever.
Il s'avère également que parce que le système immunitaire de l'hôte fait cette opération, il fait en réalité un bien meilleur travail que si on vous présentait le vaccin conventionnel à l'aide du virus tué de la polio, de la diphtérie, du tétanos ou autres.

To give you one example, the polio vaccine we use today is the fourth polio vaccine, because the other three, after having been given to people for many years, were finally withdrawn because of mounting evidence of damage.
Pour vous donner un exemple, le vaccin contre la polio que nous utilisons aujourd’hui est le quatrième du genre parce les trois autres, après avoir été injectés à la population pendant de nombreuses années, ont finalement été retirés en raison des preuves flagrantes de leur nocivité.

NOTES that measles and rubella epidemics continue to occur in several European countries and UNDERLINES that Europe failed to meet the goal of eliminating measles and rubella by 2010, because of lower-than-required vaccination coverage prevailing at sub-national levels, and therefore RECALLS the resolution of the World Health Organisation (WHO) of 16 September 2010 on renewed commitment to the elimination of measles and rubella and prevention of congenital rubella syndrome by 2015 and sustained support for polio-free status in the WHO European Region;
CONSTATE que plusieurs pays européens continuent de connaître des épidémies de rougeole et de rubéole et SOULIGNE que l'Europe n'a pas atteint l'objectif qui consistait à éliminer ces deux maladies d'ici 2010 en raison de l'existence, aux niveaux infranationaux, d'une couverture vaccinale inférieure au seuil fixé et RAPPELLE donc la résolution de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du 16 septembre 2010 concernant l’engagement renouvelé envers l’élimination de la rougeole et de la rubéole et de la prévention du syndrome de rubéole congénitale d'ici 2015 et le soutien durable en faveur de la préservation du statut «exempt de poliomyélite» dans la Région européenne de l’OMS;

Because of Canada, more than seven million Afghan children will receive polio vaccinations.
Grâce au Canada, plus de sept millions d'enfants afghans seront vaccinés contre la polio.

It was found in our polio vaccines because they decided to grow the human polio virus on monkey brain and kidney cells.
Celui-ci s'est retrouvé dans nos vaccins contre la polio parce que des chercheurs ont décidé de cultiver le virus humain de la polio sur des cellules de foie et de cerveau de singe.

Diseases such as polio, which was thought to have been eradicated, are resurfacing and spreading in these areas because the people who need to be vaccinated cannot be reached.
Des maladies qu'on croyait éradiquées, comme la polio, ont refait surface et se répandent dans ces régions car il est impossible d'atteindre les personnes qui doivent être vaccinées.

If it were not for polio vaccine, we would not even think of doing hip and knee replacements because all orthopaedic surgeons would be dealing with polio victims.
On ne songerait même pas à faire ce type d'opérations s'il n'y avait pas eu le vaccin contre la poliomyélite, car tous les chirurgiens orthopédistes devraient alors s'occuper des victimes de cette maladie.