Vertaling van "policy was discussed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mineral Policy: a discussion paper [ Mineral Policy ]
La Politique minérale : document de travail [ La Politique minérale ]

Draft Enforcement and Compliance Policy for Discussion
Politique provisoire d'application et d'observation à discuter

Building Canada Through Sport: Towards a Canadian Sport Policy: a Discussion Paper
Bâtir le Canada par le sport : vers une politique canadienne du sport : un document de discussion

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How can the revised policy be discussed without knowing what the budget and the next Multiannual Financial Framework (MFF) will be?
Comment peut-on débattre de la politique révisée sans connaître le budget ni le prochain cadre financier pluriannuel (CFP)?

In order to conduct adequate policy development discussions and secure adequate support for Member States, it would be necessary to conduct classified discussions between national experts in order to identify and agree on a list of organisms.
Afin d'élaborer une politique adéquate et d'assurer un soutien suffisant aux États membres, il conviendrait de mener des discussions confidentielles entre des experts nationaux de manière à recenser les organismes dangereux et à en dresser la liste.

A better mix of instruments : A staff working paper is presented alongside this report which reviews the tools available to shape, manage and deliver single market policies, and discusses how best results can be achieved at all levels of governance.
Mieux combiner les instruments : un document de travail des services de la Commission qui accompagne le présent rapport passe en revue les outils disponibles pour concevoir, mettre en œuvre et exploiter les politiques du marché unique et envisage la manière d’obtenir les meilleurs résultats possibles à tous les niveaux de gouvernement.

However they will be pursued by the Commission in other energy policy areas discussed in the Strategic Energy Review Action Plan.
Elles seront néanmoins approfondies par la Commission dans le cadre des autres domaines de politique énergétique, examinés dans le plan d'action lié à l’analyse stratégique de la politique énergétique.

In this section, the new framework for cohesion policy is discussed in relation to the need for thematic and geographical concentration.
La présente section s'intéresse au nouveau cadre de la politique de cohésion en regard du besoin de concentration thématique et géographique.

The role of Community funding mechanisms such as the Community's Cohesion Policy is discussed in section 3.1.
Le rôle des mécanismes de financement communautaire tels que la politique communautaire de cohésion est examiné à la section 3.1.

This Forum will bring together all those concerned by cohesion policy to discuss the proposals contained in this report.
Ce forum réunira tous les acteurs concernés par la politique de cohésion, qui examineront les propositions formulées dans le présent rapport.

* Employment policy: The discussion of competitiveness issues in the sectoral social dialogue would be useful.
* La politique de l'emploi: la discussion du problème de la compétitivité dans le cadre du dialogue social au niveau sectoriel serait utile.

The Commission proposes that the presentation of the challenges and policy responses discussed in this Communication should be used by the High Level Working Party on Social Protection as a framework for its ongoing work of analysis and exchange on pension reform issues.
La Commission propose que l'exposé des défis et des réponses politiques discutées dans la présente communication constitue pour le groupe à haut niveau sur la protection sociale un cadre pour la poursuite de ses travaux d'analyse et d'échange en cours sur les questions de la réforme des pensions.