Vertaling van "policy sustaining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy
politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable

Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | SCP/SIP Action Plan | Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable

Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
plan d’action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

Committee on Environment and Sustainable Development Policy
Comité de la politique sur l'environnement et le développement durable

European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development Towards sustainability
Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement Vers un développement soutenable

sustainable agriculture [ multifaceted agriculture | multifunctional agriculture ]
agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

sustainable fisheries | sustainable fishery | sustainable fishing
pêche durable

sustainable district | eco-district | sustainable neighbourhood | sustainable neighborhood
quartier durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The model is informed by a medium- and long-term perspective and places more emphasis on the linkage between and mutual effects of the various policies: sustainable growth requires that economic growth contributes to social progress and respects the environment, that social policy shore up economic performance and that environmental policy makes economic sense.
Adoptant une perspective de moyen et long termes, ce modèle met davantage en évidence l'interdépendance et la complémentarité des politiques : le développement durable requiert que la croissance économique soutienne le progrès social et respecte l'environnement, que la politique sociale étaye la performance économique, et que la politique environnementale soit rentable.

EUROVOC descriptor: common agricultural policy common fisheries policy environmental protection environmental impact utilised agricultural area biodiversity sustainable development EU environmental policy sustainable forest management ecosystem
Descripteur EUROVOC: politique agricole commune politique commune de la pêche protection de l'environnement impact sur l'environnement superficie agricole utilisée biodiversité développement durable politique de l'environnement de l'UE sylviculture durable écosystème

The party is often not the source of the shortcomings; it is simply bad policy sustained by inflexible bureaucracies.
Le parti n'est pas toujours à l'origine des problèmes; parfois, la faute est aux mauvaises politiques et à la rigidité bureaucratique.

In response I will just say that we should be signing free trade agreements and fair trade agreements with countries that have basic human rights, basic democracy, sustainable economies, sustainable fiscal policies, sustainable banking situations, sustainable ecosystems and that are fair and honourable to labour.
Je lui répondrai juste que nous devrions signer des accords de libre-échange et des accords commerciaux loyaux avec des pays qui respectent les droits fondamentaux de la personne et la démocratie, dont les économies sont durables, les politiques budgétaires viables, les systèmes bancaires stables et les écosystèmes durables, et où les conditions de travail sont équitables et décentes.

Summary code: External trade / Development and sustainability Development / Sectoral development policies / Sustainable development Energy / Security of supply, external dimension and enlargement / External dimension Environment and climate change / Sustainable development / General framework
Code de la synthèse: Commerce extérieur / Développement et durabilité Développement / Politiques sectorielles de développement / Développement durable Énergie / Sécurité de l'approvisionnement, dimension extérieure et élargissement / Dimension extérieure Environnement et changement climatique / Développement durable / Cadre général

On this basis; the Green Paper outlines how a European Energy Policy could meet the three core objectives of energy policy: sustainable development, competitiveness, and security of supply. Developing a European energy policy will be a long term challenge.
L'élaboration d'une politique européenne de l'énergie représentera un défi à long terme.

The cross-cutting nature of urban management issues means that any strategy for improving the urban environment needs to be coordinated with the other environmental policies concerned. including climate change policy (sustainable construction to improve energy efficiency, urban transport plans, etc.), protection of nature and biodiversity (reducing urban sprawl, converting industrial wastelands, etc.), quality of life and health (reducing air pollution and noise, etc.), sustainable use of natural resources and prevention and recycling of waste.
Du fait de la nature transsectorielle des questions de gestion urbaine, toute stratégie d'amélioration de l'environnement urbain nécessite une coordination avec les autres politiques environnementales concernées. Sont ainsi concernées la lutte contre le changement climatique (constructions favorisant l'efficacité énergétique, plans de transports urbains, etc.), la protection de la nature et de la biodiversité (réduction de l'étalement des villes, réhabilitation de friches industrielles, etc.), la qualité de la vie et la santé (réduction de la pollution atmosphérique et du bruit, etc.), l'utilisation durables des ressources naturelles ainsi que la prévention et le recyclage des déchets.

If we look at the policies of today, it is legitimate to ask ourselves: Are our energy policies sustainable?
Quand on songe aux politiques d'aujourd'hui, il semble à propos de se poser la question suivante: nos politiques énergétiques respectent-elles le principe du développement durable?

I went to the Department of Fisheries policy on ocean management when I was thinking about presenting here, and lo and behold I found that three key principles are the foundation of their ocean management policy: sustainable development, integrated management, and the precautionary approach.
Je me suis adressé à la Direction de la politique sur la gestion des océans du ministère des Pêches quand je réfléchissais à ma comparution ici, et, ô surprise, j'ai constaté que trois grands principes constituaient le fondement de la politique de gestion des océans du ministère: le développement durable, la gestion intégrée et le principe de prudence.