Vertaling van "policy sphere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ROBIN sphere [ falling ROBIN sphere | ROBIN inflatable falling sphere | rocket balloon instrument | rocket-balloon-instrument | robin sphere ]
catasphère ROBIN [ ROBIN ]

integrating sphere [ Ulbricht sphere | light-integrating sphere ]
sphère intégrante [ sphère d'Ulbricht | sphère d'intégration | sphère photométrique ]

occlusal sphere | wax sphere
boule occlusale

integrating sphere | Ulbricht sphere
sphère d'intégration | sphère d'Ulbricht

sphere of activity | sphere of influence
gravisphère | sphère d'action | sphère d'influence

integrating sphere | Ulbricht sphere
sphère d'intégration | sphère d'Ulbricht | sphère photométrique

sphere of activity | sphere of influence
gravisphère | sphère d'action

reaction sphere [ free sphere ]
sphère à réaction

Eye sphere implant
œil artificiel

noncancelable policy | noncancellable policy | non-cancelable policy | non-cancellable policy | noncancelable contract | noncancellable contract | noncancellable insurance policy
contrat non résiliable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the policy sphere, everyone's mind now has to turn to next generation broadband.
Dans la sphère des politiques publiques, chacun doit maintenant avoir à l'esprit la prochaine génération de large bande.

The foundation operates within the European Union (EU) external relations policy sphere, aiming to promote the development of vocational education and training systems in the following partner countries:
La fondation est active dans la sphère politique des relations extérieures de l’Union européenne. Son objectif est de promouvoir le développement de systèmes d’enseignement et de formation professionnels dans les pays partenaires suivants:

Hence the proposal to explore the concept of policy coherence for development while keeping sight of the fact that the projection of the EU’s internal and external policies adds considerable value to operations conducted at EU level (in such spheres as education, the environment, immigration and asylum policy, customs and taxation, employment and social policy).
Il est donc proposé d’explorer le concept de cohérence pour le développement tout en gardant à l'esprit que la projection des politiques internes à l'extérieur de l'Union apporte une valeur ajoutée importante aux actions menées au niveau de l'Union européenne (notamment l'éducation, l'environnement, l'immigration et la politique d'asile, les douanes et la fiscalité, l’emploi et la politique sociale).

The employment guidelines will keep their wide policy scope and their role as the main tool for policy coordination in the employment sphere, fully in line with the BEPGs.
Les lignes directrices pour l'emploi conserveront une large portée et leur rôle d'outil principal pour la coordination dans le domaine de l'emploi, en totale cohérence avec les grandes orientations des politiques économiques.

By dynamically addressing challenges related to rapid change in international competitive conditions, the Social Policy Agenda is the Union's roadmap for policy and action in the employment and social sphere, as part of the overall Lisbon Strategy.
En relevant de manière dynamique les défis posés par l'évolution rapide de l'environnement international, l'Agenda pour la politique sociale, partie intégrante de la stratégie de Lisbonne, constitue la feuille de route de l'Union pour ce qui est des politiques et des actions dans le secteur de l'emploi comme dans le domaine social.

As many witnesses noted, cohabitation across all orders of government is now the norm for many policy spheres such as immigrant settlement, emergency preparedness, crime prevention and safety, and the environment.
Comme l’ont signalé de nombreux témoins, la cohabitation des divers paliers de gouvernement est maintenant la norme dans de nombreux domaines comme l’établissement des immigrants, la planification d’urgence, la prévention du crime et la sécurité, et l’environnement.

Again, I don't look at that primarily from the viewpoint of transactional work, because we don't do that; we deal strictly in the public policy sphere.
Comme je l'ai déjà dit, je n'envisage pas cela comme un travail transactionnel, car nous ne faisons pas cela; nous faisons affaire uniquement avec la sphère politique publique.

I also think we need to hear from people who are in the public interest/public policy sphere, who have some background in relation to this issue.
Nous devrions également entendre des gens qui représentent l'intérêt public ou du milieu de la politique publique, et qui ont certains antécédents dans ce domaine.

To characterize the public policy sphere in Canada, let me start with all children, and then I'll come to aboriginal children.
Permettez-moi de décrire le domaine des grandes orientations publiques au Canada en commençant par les enfants, et j'en viendrai ensuite aux enfants autochtones.