Traduction de «policy shall translate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a common policy shall be based on common criteria
une politique commune doit être fondée sur des critères communs

any common price policy shall be based on uniform methods of calculation
une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes

big shall not buy big policy
règle selon laquelle les grandes institutions ne s'achètent pas entre elles

the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council
la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen

Departmental Policy and Guidelines Governing Access to Translation, Interpretation and Terminology Services
Politique ministérielle et lignes directrices régissant l'accès aux services de traduction, d'interprétation et de terminologie

Translation Policy
Politique de traduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The future Cohesion Policy shall translate the goal of Europe 2020 into tangible benefits and make a real difference in citizens’ life.
La future politique de cohésion convertira les visées de cette stratégie en résultats positifs sur le terrain et changera véritablement la vie des citoyens.

The IPA Common Strategic Framework shall translate the political priorities of the enlargement policy into key actions which can receive assistance under this Regulation.
Le cadre stratégique commun de l’IAP traduit les priorités politiques de la politique d’élargissement en mesures essentielles pouvant bénéficier d’une aide au titre du présent règlement.

The IPA Common Strategic Framework shall translate the political priorities of the enlargement policy and the Europe 2020 strategy into key actions which can receive assistance under this Regulation.
Le cadre stratégique commun de l’IAP traduit les priorités politiques de la politique d’élargissement et de la stratégie Europe 2020 en mesures essentielles pouvant bénéficier d’une aide au titre du présent règlement.

National Policy Plans shall consist of translating the objectives set out in Article 2 into the national and cultural contexts.
Les plans stratégiques nationaux consistent à transposer les objectifs énoncés à l’article 2 dans les contextes nationaux et culturels.

[Translation] In English, it would read as follows: The Minister shall exercise leadership relating to effective and consistent management and protection of personal information in accordance with privacy protection laws and policies, by the entities for which the Minister is responsible.
[Français] En français, il se lirait ainsi: Le ministre assume un rôle de premier plan dans la gestion et la protection efficace et uniforme des renseignements personnels, conformément aux lois et aux politiques en matière de protection à la vie privée, par les entités dont il est responsable.

[Translation] Mr. Yvan Bernier (Gaspé, BQ) moved: Motion No. 36 That Bill C-98, in Clause 32, be amended by replacing line 3, on page 16, with the following: ``(a) with the unanimous approval of the members of the standing committee, shall develop and implement policies''.
[Français] M. Yvan Bernier (Gaspé, BQ) propose: Motion no 36 Qu'on modifie le projet de loi C-98, à l'article 32, par substitution, à la ligne 3, page 16, de ce qui suit: «a) avec l'approbation de tous les membres du comité permanent, élabore et met en oeuvre des orienta-».