THE UNION'S MEDITERRANEAN POLICY - Progress of negotiations with Israel, Morocco and Tunisia On the basis of an oral report from the Commission, the Council assessed the progress and the prospects of concluding the negotiations under way with Israel, Morocco and Tunisia.
POLITIQUE MEDITERRANEENNE DE L'UNION - Etat des négociations avec Israël, le Maroc et la Tunisie Le Conseil a procédé, sur base d'un rapport oral de la Commission, à une évaluation de l'état d'avancement et des perspectives de conclusion des négociations en cours avec Israël, le Maroc et la Tunisie.