Traduction de «policy objectives described » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mineral Policy Objectives for Canada: a statement by federal and provincial ministers policy [ Mineral Policy Objectives for Canada ]
Objectifs d'une politique minérale canadienne : déclaration des ministres fédéraux et provinciaux responsables de la politique minérale [ Objectifs d'une politique minérale canadienne ]

Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia: Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia ]
Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale : rapport du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international [ Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale ]

Criteria and Principles for the Use of Voluntary and Non-Regulatory Initiatives to Achieve Environmental Policy Objectives
Critères et principes pour l'utilisation des initiatives volontaires ou non réglementées en vue d'atteindre des objectifs de politique environnementale

quantitative monetary policy objective
objectif quantitatif en matière de politique monétaire

harmonization of the conceptual basis of monetary policy objectives
harmonisation de la base conceptuelle des objectifs de politique monétaire

quantitative monetary policy objectives
objectifs quantitatifs de politique monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU contribution will focus on two policy objectives described hereafter: increasing the attractiveness of European higher education by improving quality and transparency; and increasing worldwide cooperation for innovation and development through partnerships, dialogue and capacity building.
La contribution de l’UE se focalisera sur les deux objectifs stratégiques suivants: rendre l'enseignement supérieur européen plus attrayant en améliorant sa qualité et sa transparence et accroître la coopération mondiale pour l'innovation et le développement, à travers l'établissement de partenariats, le dialogue et le renforcement des capacités.

The purpose of the present Communication is to provide a "mid-term" report on the progress made in implementation, and to describe the broader policy orientations decided upon both at EU and at national level which will go towards opening up the EU labour markets and support labour mobility as a policy objective.
La présente communication vise à fournir un rapport "à mi-parcours" sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre, et à décrire les larges orientations stratégiques arrêtées aussi bien au niveau communautaire que national et qui convergent vers l'ouverture des marchés européens de l'emploi et apportent un soutien à la mobilité de la main-d'oeuvre en tant qu'objectif stratégique.

The lack of a clear set of policy objectives against which to judge the merits of the White Paper proposals has led the Committee to propose its own set of policy objectives (as described earlier) and to judge the White Paper proposals, and the Committee`s own proposals, against these objectives.
L'absence d'objectifs politiques clairs en regard desquels juger du bien-fondé des propositions contenues dans le Livre blanc a amené le Comité à élaborer lui-même une série d'objectifs généraux (voir ci-haut), pour ensuite apprécier les propositions du Livre blanc et ses propres recommandations en fonction de ceux-ci.

We will work with the Department of Foreign Affairs and International Trade and with CSIS to ensure that for individuals who may come forward to international meetings by these international organizations, if they fall within one of the inadmissible categories I described, there will be consultation and there will be a consideration of the individual's inadmissibility to Canada and the foreign policy objectives or the multilateral policy objectives that are at stake in Canada hosting one of these international meetings of an international organization.
De concert avec le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et le SCRS, nous nous assurerons qu'en ce qui concerne les personnes qui peuvent venir assister à des rencontres internationales organisées par ces organisations internationales, si elles tombent dans une des catégories non admissibles que j'ai décrites, il y aura consultation et étude de l'inadmissibilité de la personne au Canada de même que des objectifs de la politique étrangère et de la politique multilatérale en jeu au Canada qui accueille une de ces réunions.

Controls may involve various checks, as well as the implementation of any policies and procedures to achieve the objectives described in the first sentence.
Les contrôles peuvent donner lieu à différentes vérifications ainsi qu'à la mise en œuvre de toutes politiques et procédures destinées à réaliser les objectifs décrits à la première phrase.

The Seventh Framework Programme will be carried out to pursue the general objectives described in Article 163 of the Treaty, to strengthen industrial competitiveness and to meet the research needs of other Community policies, thereby contributing to the creation of a knowledge-based society, building on a European Research Area and complementing activities at a national and regional level.
Le septième programme-cadre sera exécuté en vue de poursuivre les objectifs généraux décrits à l'article 163 du traité, dans le but de renforcer la compétitivité industrielle et de répondre aux besoins de recherche dans le cadre d'autres politiques communautaires, en contribuant ainsi à la création d'une société de la connaissance, fondée sur un espace européen de la recherche et complétant les actions aux niveaux national et régional.

This Joint Assessment, which describes Government policy to meet its economic policy objectives, outlines two quantitative macroeconomic scenarios.
La présente évaluation conjointe, qui décrit la politique mise en oeuvre par le gouvernement pour atteindre ses objectifs de politique économique, présente deux scénarios macroéconomiques quantitatifs.

Free trade, full capital mobility, fixed exchange rates, and independent monetary policy were described as an " inconsistent quartet" of policy objectives.
Le libre-échange, l'entière mobilité des capitaux, les taux de change fixes et les politiques monétaires indépendantes formaient le dénommé «quatuor incohérent» d'objectifs d'intérêt public.

The report describes the specific nature of the Community in international trade in terms of its participation in GATT, in trade negotiations and in all other activities; it sets out its trade policy objectives, in particular the relationship between support for the multilateral system and for regional economic integration; and it describes the main features and consequences of its decision-making processes.
Le rapport attire l'attention sur la nature spécifique de la Communauté du point de vue de sa participation au GATT, aux négociations commerciales et à toutes les autres activités. Il expose les objectifs de la politique commerciale de la Communauté et, en particulier, la relation entre le soutien au système multilatéral et à l'intégration économique régionale. Enfin, il présente les caractéristiques et conséquences principales de son processus décisionnel.