Traduction de «policy mix would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual policy mix
degré d'intervention

Policy mix
dosage macroéconomique | arbitrage de politique économique

policy mix
dosage macroéconomique

policy mix
dosage macroéconomique [ dosage de mesures | dosage des politiques | combinaison de mesures | combinaison des moyens d'action | panoplie de mesures | gamme de politiques | dosage de politique économique ]

Study of a Proposal (and Its Alternatives) to Amend the Textile Labelling and Advertising Regulations Applying the Conference Board's Optimal Policy Mix Framework
Analyse d'une proposition (et de diverses solutions) visant à modifier le Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles selon le processus du Conference Board pour une combinaison optimale de mesures

monetary-fiscal policy mix
combinaison de mesures monétaires et budgétaires [ dosage de mesures monétaires et budgétaires ]

macroeconomic policy mix
articulation interne de la politique macro-économique

policy mix
dosage approprié de mesures | dosage des politiques | panoplie de mesures

asset mix policy
politique de répartition de l'actif

fuel mix policy
politique de panachage des combustibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These 'reality checks' would enable it to assess the appropriateness of the policy mix.
Ces "contrôles de réalité" lui permettraient d'évaluer la pertinence de la combinaison de mesures retenue.

An appropriate mix of policy instruments would enable businesses and consumers to improve their understanding of the impact of their activities on the environment and to manage that impact.
Une combinaison adéquate d’instruments pourrait permettre aux entreprises et aux consommateurs de mieux comprendre l’impact de leurs activités sur l’environnement et de gérer ledit impact.

A rebalancing of the macroeconomic policy mix would be helpful to ease the burden on monetary policy.
Un rééquilibrage du dosage des politiques macroéconomiques contribuerait à alléger la charge qui pèse sur la politique monétaire.

Such a mix would also support the monetary policy action of the ECB and help to restore price stability in a very low inflation environment.
Une telle combinaison permettrait également de soutenir la politique monétaire de la BCE et de contribuer au rétablissement de la stabilité des prix dans un contexte de très faible inflation.

Stresses that lack of coordination between different elements of national legislation can hinder effective energy efficiency solutions that provide the best possible results in terms of cost-effectiveness, and cancels out the price advantages obtained through energy saving; calls on the Member States and the Commission to draw up coordinating measures for the full realisation of energy efficiency potential, which would lead to more coherence between Member States without restricting their ability to tailor policy according to their local energy market and prices, available technologies and solutions and national energy mix; calls for the ETS to better account for national measures that affect the number of allowances and their price.
souligne que le manque de coordination entre les différents éléments de la législation nationale peut entraver la mise en place de solutions en matière d'efficacité énergétique qui soient optimales du point de vue de la rentabilité, et annule l'avantage en termes de coûts résultant des économies d'énergies; invite les États membres et la Commission à élaborer des mesures de coordination pour la pleine réalisation du potentiel d’efficacité énergétique, qui se traduirait par une plus grande cohérence entre les États membres sans limiter leur capacité à adapter leurs politiques au marché énergétique local et aux prix qui y sont pratiqués, aux technologies et aux solutions disponibles, ainsi qu'au bouquet énergétique national; souhaite que les ETS prennent mieux en compte les mesures nationales qui auront une incidence sur le nombre de quotas et leur prix.

For this reason, the EESC would underscore the need to launch a policy mix, to be differentiated for various regional, productive sector and employment types, so as to address the specific factors that fuel the shadow economy and undeclared work effectively, be they economic, cultural or social.
Le CESE rappelle donc la nécessité de recourir à un ensemble diversifié de politiques, déployées en fonction des différents territoires, secteurs de production et types de travail en cause, de façon à appréhender de manière appropriée les facteurs spécifiques — économiques, mais aussi culturels et sociaux — qui alimentent l'économie souterraine et le travail non déclaré.

The Community would loose a voluntary instrument in its policy mix.
La Communauté y perdrait un des instruments volontaires qui font partie de son arsenal de moyens d'action.

The Framework would contain elements such as the factual description of country profile, a common analysis of the situation, donor matrixes, and the analysis of EU policy mix.
Le cadre de programmation contiendrait des éléments tels que la description factuelle du profil des pays, une analyse commune de la situation, un inventaire des donateurs et l'analyse du dosage des politiques de l'UE.