Traduction de «policy is listed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Master Minimum Equipment List/Minimum Equipment List Policy and Procedures Manual [ MMEL/MEL Policy and Procedures Manual | TP9155E ]
Manuel des politiques et procédures en matière de liste principale d'équipement minimal et de liste d'équipement minimal [ Manuel des politiques et procédures MMEL/MEL | TP9155F ]

pricing and listing policy
politique d'établissement des prix et d'inscription au catalogue

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

CATA Air Policy List
politique aérienne de l'ACTA

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New decisions on competition policy are listed in the electronic newsletter Competition weekly e-News.
La liste des nouvelles décisions relevant de la politique de concurrence est publiée dans le bulletin d'information électronique intitulé Competition weekly e-News.

New decisions on competition policy are listed in the electronic newsletter Competition weekly e-News.
La liste des nouvelles décisions relevant de la politique de concurrence est publiée dans le bulletin d’information électronique intitulé Competition weekly e-News.

1. Europol shall support and strengthen action by the competent authorities of the Member States and their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States, terrorism and forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy, as listed in Annex I.
1. Europol appuie et renforce l'action des autorités compétentes des États membres et leur collaboration mutuelle dans la prévention de la criminalité grave affectant deux ou plusieurs États membres, du terrorisme et des formes de criminalité qui portent atteinte à un intérêt commun qui fait l'objet d'une politique de l'Union, ainsi que dans la lutte contre ceux-ci, énumérées à l'annexe I.

25. Hopes that the policy intentions listed in the final Declaration of Heads of State and Government will become a reality;
25. espère que les intentions de principes reprises dans la déclaration finale des chefs d’États et de gouvernements seront suivies d’effets;

This does not mean that we endorse the entire list of detailed policy measures listed in the resolution.
Ceci ne veut pas dire que nous avalisons l’ensemble de la liste de mesures politiques détaillées énumérées dans la résolution.

The Community may conclude international agreements whenever the internal competence has already been used in order to adopt measures for implementing common policies, as listed above, or if international agreement is necessary to obtain one of the European Community's objectives .
La Communauté peut conclure des accords internationaux dans tous les cas où la compétence interne a déjà été utilisée en vue d'adopter des mesures de mise en œuvre de politiques communes, telles que citées ci-dessus, ou lorsque l'accord international est nécessaire à la réalisation d'un des objectifs de la Communauté européenne .

In view of the serious damage caused to countries of origin by the failure of their elites to return, the EU Member States must take all possible measures to ensure coherence between immigration policy in this area and development policy (codevelopment: list of professions that are banned because they are in deficit in the country of origin).
Compte tenu du préjudice grave que constitue pour les Etats d'origine peu développés, le non retour de leurs élites, les Etats membres de l'UE doivent prendre toutes mesures pour assurer la cohérence entre la politique d'immigration dans ce domaine et la politique de développement (codéveloppement; liste de professions interdites parce que déficitaires dans le pays d'origine).

There is no reason to exclude fishing, or the fishing (and merchant) fleet from the integration processes underway in the European Union in areas such as currency, economic policies and foreign and security policy, to list just some examples.
Il n'y a pas de raison d'isoler la pêche ou la flotte halieutique (ni même la flotte marchande) des processus d'intégration engagés par l'Union dans le domaine de la monnaie, des politiques économiques ou de la PESC, pour ne citer que ces quelques exemples.

Special measures to help these regions may be taken in very broad areas covering several Community policies, the list of which is not exhaustive.
Ensuite, les mesures spécifiques prises en faveur de ces régions peuvent être prises dans des domaines très larges couvrant plusieurs politiques communautaires. La liste n'est pas limitative.