Traduction de «policy institutions for its neo-liberal economic policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institute for Policy Analysis [ IPA | Institute for the Quantitative Analysis of Social and Economic Policy ]
Institute for Policy Analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in the Netherlands (Bureau for Economic Policy Analysis – CPB), France (Council of Economic Analysis – CAE), Germany (Council of Economic Experts, IFO, IfW, IWH, RWI), Austria (WIFO), Belgium (Federal Planning Bureau – BFP) one or several public institute(s) provide economic advice and policy recommendations on economic issues, but they are not focused on competitiveness as such.
aux Pays-Bas (Bureau d’analyse de la politique économique - CPB), en France (Conseil d’analyse économique - CAE), en Allemagne (Conseil des experts économiques, IFO, IfW, IWH, RWI), en Autriche (WIFO) et en Belgique (Bureau fédéral du Plan - BFP), un ou plusieurs instituts publics fournissent des conseils économiques et des recommandations sur des questions économiques, mais leur travail n'est pas axé sur la compétitivité en tant que telle.

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS TITLE VIII - ECONOMIC AND MONETARY POLICY CHAPTER 3 - INSTITUTIONAL PROVISIONS Article 134 (ex Article 114 TEC)
Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne TROISIÈME PARTIE - LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION TITRE VIII - LA POLITIQUE ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE CHAPITRE 3 - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES Article 134 (ex-article 114 TCE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E134 - EN - Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS TITLE VIII - ECONOMIC AND MONETARY POLICY CHAPTER 3 - INSTITUTIONAL PROVISIONS Article 134 (ex Article 114 TEC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 12016E134 - EN - Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne TROISIÈME PARTIE - LES POLITIQUES ET ACTIONS INTERNES DE L'UNION TITRE VIII - LA POLITIQUE ÉCONOMIQUE ET MONÉTAIRE CHAPITRE 3 - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES Article 134 (ex-article 114 TCE)

Directory code: Economic and monetary policy and free movement of capital / Monetary policy / Institutional monetary provisions Economic and monetary policy and free movement of capital / Monetary policy / Direct instruments of monetary policy Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Economic and monetary union
Code répertoire: Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique monétaire / Dispositions monétaires institutionnelles Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique monétaire / Instruments directs de politique monétaire Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique / Union économique et monétaire

Directory code: Economic and monetary policy and free movement of capital / Economic policy / Institutional economic provisions
Code répertoire: Politique économique et monétaire et libre circulation des capitaux / Politique économique / Dispositions économiques institutionnelles

The only variable I can see as rather constant against these lapses in economic rationality for an export promotion policy is that those present on the list have governments that are widely identified with conservative politics or neo-liberal economic plans, while those that are absent have more centre or centre-left governments and have less neo-liberal policies.
La seule constante qui ressort à mon avis pour justifier les écarts logiques de la politique de promotion du commerce et des exportations, c'est que les pays nommés ont des gouvernements aux politiques conservatrices ou aux plans économiques néo-libéraux bien connus, tandis que les gouvernements des pays absents sont de centre ou de centre gauche et adoptent des politiques néo-libérales moins marquées.

[3] Campodònico, H (1996) " Drug trafficking, laundering and neo-liberal economics: Perverse effects for a developing country" . in Dorn, N. et al (eds) European Drug Policies and Enforcement.
[3] Campodònico, H (1996) « Drug trafficking, laundering and neo-liberal economics : Perverse effects for a developing country». in Dorn, N. et.alii (eds) European Drug Policies and Enforcement.

Unfavourable economic conditions and governments' adherence to neo-liberal economic policies have led policy-makers to focus on cost control as the principal objective of primary care reform.
La conjoncture économique défavorable et l'adhésion des gouvernements à des politiques économiques néo-libérales ont incité les décideurs politiques à établir le contrôle des coûts comme le principal objectif de toute réforme des soins primaires.

Neo-liberal policies and institutions have reduced the standard of living for Canadians and limited democracy, all while improving the economic conditions for corporations.
Les politiques et les institutions néo-libérales ont réduit le niveau de vie de la population canadienne et limité la démocratie, tout en améliorant les conditions économiques pour les sociétés.