Vertaling van "policy inputs from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy Input Section
Section de l'aide à l'élaboration des politiques

PARCOM Recommendation 92/7 of 22 September 1992 on the Reduction of Nutrient Inputs from Agriculture into Areas where these Inputs are likely, directly or indirectly, to cause Pollution
Recommandation PARCOM 92/7 du 22 septembre 1992 sur la réduction des apports de nutriments aux zones où ces apports sont susceptibles, directement ou indirectement, de provoquer une pollution

Policy Development and Implementation in Complex Files: Lessons from the National Homelessness Initiative, Lessons from Vibrant Communities [ Policy Development and Implementation in Complex Files ]
L'élaboration et la mise en œuvre des politiques dans les dossiers complexes : Leçons tirées de l'Initiative nationale pour les sans-abri, leçons tirées des «Collectivités dynamiques» [ L'élaboration et la mise en œuvre des politiques dans les dossiers complexes ]

From Asylum to Welfare: The Evaluation of Mental Retardation Policy in Ontario from 1832-1980
From Asylum to Welfare: The Evolution of Mental Retardation Policy in Ontario from 1832-1980

signal from sensor input
signal d'entrée du capteur

power reflected from input | reflected power
puissance réfléchie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Section 3 deals with the main issues which will have to be considered when re-designing the EES for the future, taking into account the various policy inputs from the EU institutions (notably the Barcelona European Council conclusions) as well as the conclusions from the evaluation.
La partie 3 traite des principales questions qui devront être examinées lors de la redéfinition de la SEE, compte tenu des différentes contributions des institutions de l'UE (notamment les conclusions du Conseil européen de Barcelone) ainsi que des conclusions de l'évaluation.

In the EU environment policy, gender impact assessment began in 2001 in the field of integrated product policy and waste management, DG Environment has expressly sought input from non-governmental organisations (NGOs) of women in order to build up a network and receive views and ideas from women and to familiarise women with the funding possibilities of the LIFE programme.
Dans le secteur de la politique de l'environnement de l'UE, une évaluation des répercussions sur les hommes et les femmes de la politique intégrée des produits et de la gestion des déchets a été lancée en 2001; la DG Environnement a expressément recherché la contribution d'organisations non gouvernementales (ONG) de femmes afin de constituer un réseau et d'obtenir les avis et les idées des femmes, tout en les familiarisant avec les possibilités de financement au titre du programme LIFE.

How does the Commission's policy proposal show how input from experts has been taken into account?
Comment la proposition de la Commission montre-t-elle la manière dont les avis d'experts ont été pris en considération?

As far as appropriate, the delivery of advice from one Commission department to another should be done in a manner consistent with the principles and guidelines, particularly when such advice would form a major input to a sensitive policy question.
Dans la mesure du nécessaire, la fourniture d'avis d'un service de la Commission à un autre doit se faire conformément aux principes et aux lignes directrices, surtout lorsque ces avis jouent un rôle important pour un aspect sensible d'une politique.

The minimum standards apply to consultation processes through which the Commission wishes to trigger input from interested parties to its policy-shaping prior to a decision of the College of Commissioners.
Les normes minimales s'appliquent aux processus de consultation par lesquels la Commission souhaite obtenir des informations de la part des parties intéressées en vue d'élaborer ses politiques avant décision du collège des Commissaires.

Based on the debate, the EESC will produce concrete policy input, from civil society's point of view, on how to promote these rights.
Sur la base de ce débat, le CESE apportera des contributions stratégiques concrètes, du point de vue de la société civile, sur la manière de promouvoir ces droits.

From what I can see from the list of eminent individuals and presenters the committee has had over the last little while, you're no doubt receiving significant input, and public policy input in particular, that you'll consider and reflect on as you formulate the report and recommendations.
D'après ce que je peux voir de la liste de personnes et de témoins éminents que le comité a entendus ces derniers temps, il ne fait aucun doute que vous recueillez une somme considérable d'observations, sur le plan de la politique publique notamment, que vous examinerez et auxquelles vous réfléchirez quand vous formulerez votre rapport et vos recommandations.

So you put those two together, and through policy input and the reality of the resources available to you and the nature of the task you have before you, across the spectrum of conflict, from war through to domestic response, and you then determine the best possible force posture to be in to accomplish for Canadians what is intended.
Donc, il faut réunir ces deux éléments et tenir compte des orientations politiques, de la réalité des ressources à votre disposition et de la nature de la tâche que vous devez accomplir, dans tout l'éventail des conflits, de la guerre aux opérations nationales, pour déterminer la meilleure posture possible des forces afin qu'elles puissent accomplir pour les Canadiens ce qu'on demande d'elles.

The new forum will provide policy input to the European Commission on European financial services issues from the point of view of users of those services (in other words consumers and SMEs).
Il apportera une contribution aux aspects liés aux services financiers européens sous l'angle de vue des utilisateurs de ces services (en d'autres termes les consommateurs et les PME).

Whether in the form of voluntarism, cash or land donations from private citizens and corporations, this dimension of public participation has been largely untapped, except for policy inputs from conservation and environmental groups.
Qu'il s'agisse de travail bénévole, de dons en argent ou de cession de terres par des particuliers ou des sociétés, cet aspect de la participation du public a été peu exploité jusqu'à présent, sauf pour ce qui est des groupes écologistes ou environnementalistes, qui ont été consultés pour la définition des grandes orientations.