Vertaling van "policy initiatives announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

Major Atlantic Policy Initiatives Management System
Système de gestion des grandes initiatives de principe dans l'Atlantique

Climate changes policy initiatives
Climate changes policy initiatives

Identity Policy Initiative
Initiative de politique sur l'identité

EU policy initiative on trilateral cooperation between the European Union, Africa and China
initiative stratégique de l’Union européenne en matière de coopération trilatérale entre l’Union européenne, l’Afrique et la Chine

policy initiatives
initiatives stratégiques

diversity policy | diversity initiative
politique de diversité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are clear synergies between some policy initiatives announced in the Initiative and the work of the EIB.
Il existe des synergies évidentes entre certaines actions politiques annoncées dans l'initiative et le travail de la BEI.

The Commission intends to develop sectoral initiatives for specific economic sectors in the context, inter alia , of the EU Strategy for Growth and Jobs, together with initiatives announced in its recent Communication on industrial policy[12].
La Commission vise à développer des initiatives sectorielles pour des domaines économiques spécifiques dans le cadre, entre autres, de la stratégie de l’UE pour la croissance et l’emploi, de concert avec les initiatives annoncées dans sa récente communication sur la politique industrielle[12].

Seven cross-sectoral policy initiatives are announced in order to address the common challenges across groupings of different industries and thereby to increase their competitiveness:
Sept initiatives politiques trans-sectorielles sont annoncées en vue de relever les défis communs rencontrés par les différents groupes d'industries et d'améliorer ainsi leur compétitivité:

Most Member States have introduced or announced policy initiatives in response to the Recommendations concerning prevention and activation, labour supply, lifelong learning, the tax burden on labour, regional imbalances and the policy mix.
La plupart des États membres ont introduit ou annoncé des initiatives stratégiques en réaction aux recommandations concernant la prévention et l'activation, l'offre de main d'oeuvre, l'éducation et la formation tout au long de la vie, l'imposition de la main-d'oeuvre, les déséquilibres régionaux et le dosage politique.

Would it not be appropriate, wise public policy, and smart, in a sense, for the Minister of Transport, the Prime Minister, and the Minister of Finance to make a big public announcement about bold policy initiatives, as they've done in the United States, to curb a drop in consumer confidence by announcing new policies and new regulations?
Ne serait-il pas approprié, ou bien avisé du point de vue de la politique publique, à certains égards, de prévoir une grande annonce publique de la part du ministre des Transports, du premier ministre et du ministre des Finances au sujet de mesures de grande portée, comme ils ont fait aux États-Unis, pour rétablir la confiance des consommateurs en annonçant des nouvelles politiques et de nouveaux règlements?

Through these Supplementary Estimates (C), Canada's government is continuing to move forward with priorities and policy initiatives announced in Budget 2008 and cabinet-related decisions in areas such as health and the environment.
Grâce au Budget supplémentaire des dépenses (C), le gouvernement du Canada poursuit la réalisation des initiatives stratégiques et priorités annoncées dans le Budget de 2008 ainsi que dans les décisions connexes du Cabinet dans des domaines comme la santé et l'environnement.

Through the Supplementary Estimates (B), the government continues to move forward with priorities and policy initiatives announced in Budget 2008 and related cabinet decisions in such areas as defence and infrastructure.
Le gouvernement, en proposant le Budget supplémentaire (B), le gouvernement continue d'appliquer les priorités et de réaliser les initiatives en matière de politique annoncées dans le budget de 2008 et dans des décisions connexes du Cabinet qui visent des domaines comme la défense et les infrastructures.

Seven major cross - sectoral policy initiatives are announced in this Communication in order to address the common challenges across groupings of different industries and to reinforce the synergies between different policy areas in the light of competitiveness considerations.
La présente communication présente sept initiatives politiques trans-sectorielles qui visent à répondre aux défis communs des différents groupes d’industries et à renforcer les synergies entre les différentes politiques dans le but d’améliorer la compétitivité.

They seek Parliament’s authority to spend monies, which were provided for in the fiscal plan set out in the October 2000 Economic Statement and Budget Update and which were adjusted to include the impact of the policy initiatives announced in the May 2001 Economic Update.
D’abord, ils ont pour but d’obtenir l’autorisation du Parlement de dépenser les fonds, accordée dans le plan financier exposé dans l’énoncé économique et la mise à jour budgétaire d’octobre 2000 et rajustée afin de tenir compte de l’effet des initiatives annoncées dans la mise à jour relative à la situation économique de mai 2001.

The Canadian Population Health Initiative (CPHI) is a national policy research initiative, focused on population health, that forms part of the Health Information Roadmap Initiative, announced in the February 1999 Federal Budget.
L'Initiative sur la santé de la population canadienne (ISPC) est un projet de recherche national sur les politiques, orienté sur la santé de la population, qui fait partie de l'initiative appelée Carnet de route de l'information sur la santé, annoncée dans le budget fédéral de février 1999.