Vertaling van "policy in france " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manpower Policy in France
Politique de main-d'œuvre en France

The Industrial Policy of France
La politique industrielle de la France

Agricultural Policy in France
La politique agricole en France

CFA Franc Zone | franc zone | franc area
zone franc

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

franc | Malagasy franc | MGF [Abbr.]
franc | franc Malgache | FMG [Abbr.] | MGF [Abbr.]

Regions of France
régions de la France

France (geographic location)
France

noncancelable policy | noncancellable policy | non-cancelable policy | non-cancellable policy | noncancelable contract | noncancellable contract | noncancellable insurance policy
contrat non résiliable

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy
politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[25] See the basis of the reform of the priority education policy in France.
[25] Voir les fondements de la réforme concernant les zones d'éducation prioritaire en France.

It also contains updates of the country-notes for Germany, Greece, France, Italy, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom to allow for policy adjustments in the area of budgetary policies.
Elle inclut aussi une mise à jour des notes par pays concernant l'Allemagne, la Grèce, la France, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni pour tenir compte des ajustements apportés aux politiques budgétaires.

By contrast, in the UK and France, the allocation of resources is largely determined centrally, although implementation of policy is increasingly the responsibility of regional bodies: regional development agencies in England and devolved authorities in Scotland, Wales and Northern Ireland; and regions in France.
En revanche, au Royaume-Uni et en France, l'affectation des ressources est largement déterminée au niveau central, même si la mise en oeuvre de la politique est de plus en plus confiée aux entités régionales : agences de développement régional en Angleterre et autorités déléguées en Ecosse, au Pays de Galles et en Irlande du Nord ; régions en France.

In the case under review the Commission finds, in the light of recital 33, that only farmers have received aid for the cessation of dairy production in the form of aid for retirement, that the early retirement arrangements implemented in France have been approved as part of rural development policy, in other words notably because they complied with the provisions of Article 23 of Regulation (EC) No 1698/2005, and that the conditions for its approval, including the cessation of all farming activities, were met at the time of granting aid for the cessation of dairy production.
En l'espèce, la Commission constate, à la lumière du considérant 33, que seuls des agriculteurs ont bénéficié d'ACAL sous forme d'aides à la retraite, que le dispositif de préretraite mis en œuvre en France a été approuvé dans le cadre de la politique de développement rural, autrement dit, notamment, parce qu'il était conforme aux dispositions de l'article 23 du règlement (CE) no 1698/2005, et que les conditions ayant présidé à son approbation, y compris la cessation de toute activité agricole, ont été respectées lors de l'octroi des ACAL.

Senator Bolduc: When you say that there are difficulties between France and Germany, I understood you meant that Germany had a more open trade policy, whereas France has a somewhat more protectionist trade policy.
Le sénateur Bolduc: Quand vous dites qu'il y a des difficultés entre la France et l'Allemagne, j'ai compris que vous vouliez dire que l'Allemagne avait une politique commerciale plus ouverte, alors que la France a une politique commerciale un peu plus protectionniste.

It is true that drug policies in France have taken a new approach since the mid 1990s[1], an approach prompted by a new awareness of public health problems related to the consumption of illegal drugs, as well as legal drugs like tobacco and alcohol; by the fact that drug abuse can simply not be eliminated; and by pressure from surrounding countries, since France could no longer deal with the issue alone[2].
D’un côté, force est de constater que depuis le milieu des années 1990, la politique des drogues en France a connu une inflexion[1]. Ce virage a été préparé par des prises de conscience des problèmes de santé publique liés à la prise de drogues illicites, mais aussi licites, comme le tabac et l’alcool, de l’impossibilité d’éradiquer les toxicomanies, ainsi que par une pression des pays environnants, la France ne pouvant plus faire cavalier seul[2].

Dacian Cioloș, Commissioner for Agricultural and Rural Development, said: "This partnership agreement with France is an important step towards elaborating and implementing a successful rural development policy in France, facilitating coordination and synergies with the other EU Funds and thereby making investments more efficient.
M. Dacian Cioloș, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, s'est exprimé en ces termes: «Cet accord de partenariat avec la France constitue une avancée importante pour concevoir et mettre en œuvre une politique de développement rural réussie en France, pour favoriser la coordination et les synergies avec les autres Fonds de l’UE et ainsi améliorer l’efficacité des investissements.

As this Communication does not discuss policy measures affecting labour demand, the following measures only reflect those implemented by Member States aimed at influencing labour supply: (i) more favourable tax treatment for older workers deciding to prolong their working life (Spain); (ii) reform of the housing taxes not to penalise the entry in the labour market, namely of low income households, and total exemption for recipients of the RMI (France); and (iii) partial reduction or exemption of social security contributions paid by targeted groups of employees such as those working in painful conditions, disabled, etc (France, Portugal).
La présente communication ne portant pas sur les mesures agissant sur la demande de main-d'oeuvre, seules les mesures appliquées par les États membres pour influencer l'offre sont reprises ci-après: i) traitement fiscal plus favorable pour les travailleurs âgés décidant de prolonger leur vie active (Espagne); ii) réforme de la taxe d'habitation afin de ne pas pénaliser l'entrée sur le marché du travail, notamment pour les ménages à faibles revenus, et exemption totale pour les bénéficiaires du RMI (France); iii) réduction partielle ou exemption des cotisations de sécurité sociale versées par des groupes ciblés de travailleurs tels que ceux travaillant dans des conditions pénibles, les personnes handicapées, etc (France, Portugal).

Ms Nicole Maestracci, President, Mission interministérielle de lutte à la drogue et à la toxicomanie (Interministerial Mission on Anti-Drug and Addiction Activities): Thank you for inviting me to appear before you to speak about the policy in France, the background of that policy and also the difficulties we encountered in implementing a policy, which may still be imperfect, but which is probably more consistent than it was in the past.
Mme Nicole Maestracci, présidente, Mission interministé rielle de lutte à la drogue et à la toxicomanie: Merci de m'accueillir dans cette instance pour vous parler de la politique française, de l'histoire de la politique française et aussi des difficultés que nous avons rencontrées pour mettre en 9uvre une politique qui n'est peut-être pas encore parfaite, mais qui est probablement plus cohérente qu'elle ne l'était auparavant.

In light of your request, I thought I would speak a little about the background of the French policy and tell you why we decided to adopt a new policy in France.
J'avais pensé, compte tenu de votre attente, vous parler un peu de l'histoire de la politique française et vous dire quelles sont les raisons pour lesquelles nous avons été conduits à adopter une nouvelle politique en France.