Traduction de «policy in colombia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trade Policy Review Body (Colombia)
Organe d'examen des politiques commerciales (Colombie)

Republic of Colombia | Colombia [ CO; COL | CO; COL ]
République de Colombie | Colombie [ CO; COL | CO; COL ]

Colombia
Colombie

Colombia | Republic of Colombia
la Colombie | la République de Colombie

Revolutionary Armed Forces of Colombia | Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army | FARC [Abbr.] | FARC-EP [Abbr.]
Forces armées révolutionnaires de Colombie - Armée du peuple | FARC-EP [Abbr.]

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

Call from Colombia
Appel de Colombie

Associate Chief Justice of the Supreme Court of British Colombia
juge en chef adjoint de la Cour suprême de la Colombie-Britannique

Federal Act of 2 April 1908 on Insurance Policies | Insurance Policies Act [ IPA ]
Loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d'assurance | Loi sur le contrat d'assurance [ LCA ]

Security Policy / Military Policy
Politique de sécurité et politique militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On market access issues, the EU highlighted the concerns in relation to the truck scrapping policy in Colombia.
En ce qui concerne les questions d’accès au marché, l’UE a fait part de ses préoccupations concernant la politique colombienne en matière de mise au rebut des camions.

I will not go into this in great length here, but I hope that among the elements for a joint international community policy on Colombia we could all strive to convince the various political groups and parties in Colombia to make a state peace policy, and not peace policies of various successive governments that change from one government to the other.
Je n'entrerai pas dans les détails ici mais j'espère que, parmi les éléments favorables à une politique conjointe de la communauté internationale sur la Colombie, nous pourrions tous nous efforcer de convaincre les divers groupes et partis politiques présents en Colombie d'élaborer une politique d'État en faveur de la paix et non pas des politiques de paix des divers gouvernements successifs qui changent d'un gouvernement à l'autre.

On market access with Colombia, the EU highlighted concerns on the truck scrapping policy.
Avec la Colombie, au sujet de l’accès aux marchés, l’Union européenne a insisté sur ses préoccupations concernant la politique de mise au rebut des camions.

Colombia also informed on work to implement the labour policy recommendations in the context of the accession process to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
La Colombie a également fourni des informations concernant les travaux relatifs à la mise en œuvre des recommandations en matière de politique sur le travail dans le cadre du processus d’adhésion à l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Colombia referred to an upcoming implementing regulation to Decree 1517 to improve market access until the policy would be fully phased out by the end of 2018.
La Colombie a mentionné un règlement d’exécution du décret 1517, à venir, visant à améliorer l’accès aux marchés jusqu’à ce que cette politique soit entièrement supprimée, d’ici la fin de l’année 2018.

Colombia referred to its National Development Plan, which incorporates a cross-cutting strategy for green growth, its National Plan for Green Business and its policy on sustainable public procurement.
La Colombie a décrit son plan national de développement, qui comprend une stratégie transversale pour la croissance verte, son plan national pour des entreprises vertes et sa politique de marchés publics durables.

Colombia made reference to its recently adopted National Development Plan, which includes a national policy for decent work as well as to efforts to strengthen labour inspections, improve collection of fines and address inappropriate outsourcing and collective bargaining practices by some companies.
La Colombie a présenté le plan national de développement qu’elle a récemment adopté, qui comprend une stratégie nationale pour le travail décent, ainsi que ses efforts visant à renforcer l’inspection du travail, à améliorer l’encaissement des amendes et à s’attaquer aux pratiques inappropriées de certaines entreprises en matière de sous-traitance et de négociation collective.

[4] 'The environmental and socio-economic impact of sugar cane and banana production in Colombia', 1996'. EU trade policy, the Lomé Convention, the horticultural sector and the environment Kenya', 1996'. Development co-operation objectives and the beef protocol: Economic analysis of the case of Botswana', 1996. Brewster, Dwarika, Pemberton, 'EC trade policy.
[4] « L'impact environnemental et socio-économique de la production de cannes à sucre et de bananes en Colombie », 1996.« La politique commerciale de l'UE, la convention de Lomé, le secteur horticole et l'environnement au Kenya », 1996.« Objectifs de la coopération au développement et le protocole sur la viande de boeuf: analyse économique du cas du Botswana », 1996.Brewster, Dwarika, Pemberton, «Politique commerciale CE.