Traduction de «policy for successful » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Success in the Works: A Policy Paper: A Labour Force Development Strategy for Canada [ Success in the Works ]
Le nouveau mode d'emploi : énoncé de politique : une stratégie de mise en valeur de la main-d'œuvre canadienne [ Le nouveau mode d'emploi ]

Building on Success - A Policy Framework for Canadian Television [ Television policy ]
La politique télévisuelle au Canada : Misons sur nos succès [ Politique télévisuelle ]

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

Pathways to Success : A Policy and Implementation Paper
Les chemins de la réussite : document d'orientation et de mise en œuvre

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

successful completion of probation | successful completion of a probationary period | success on probation
succès de la mise à l'épreuve

Successful (qualifier value)
réussi(e)

Partially successful
partiellement réussi

succession | succession to the estate of a deceased person
succession | succession à cause de mort

Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The areas of agreement included the importance of cohesion policy for successful integration in the enlarged Union, the priority to be given to regions whose development is lagging behind, the need to continue a regional policy with substantial Community assistance outside those regions, the need for greater simplification in the method of implementation, including an end to the present system of zoning, the possibility of a single source of finance and a contingency reserve and continuing European cooperation between the regions of the Union, including on the future external frontiers (east and south).
Les points de consensus incluent, notamment, l'importance de la politique de cohésion pour le succès du processus d'intégration de l'Union élargie, la priorité à accorder aux régions en retard de développement, le besoin de poursuivre une politique régionale avec une intervention communautaire significative en dehors des régions en retard de développement, le besoin d'une simplification accrue dans la méthode de mise en oeuvre, y compris la fin du système de zonage actuel, la possibilité d'une source unique de financement et d'une réserve pour imprévus, la poursuite de la coopération européenne entre les régions de l'Union, y compris dans les futures frontières externes (Est et Sud).

This policy was successful with port charges per container falling by over 15% in Dublin and Cork since 1995.
Cette politique a donné ses fruits : les frais portuaires par conteneur ont diminué de plus de 15 % à Dublin et à Cork depuis 1995.

Sustaining European launch capabilities: An independent and competitive launch capability to provide access to space is a pre-requisite for achieving a consolidated European Space Policy and successfully exploiting space.
Soutenir les capacités de lancement européennes: une capacité de lancement indépendante et compétitive permettant d'accéder à l'espace est un préalable à l'établissement d'une politique spatiale européenne consolidée et à une exploitation fructueuse de l'espace.

Reporting on the national Europe 2020 targets through the Annual Growth Surveys will put more weight on the monitoring of the effectiveness of policies, their successes and shortcomings.
Le travail de compte rendu sur les objectifs nationaux d’Europe 2020, par l’intermédiaire des enquêtes annuelles sur la croissance, donnera plus de poids au suivi de l’efficacité des politiques, de leurs succès et de leurs faiblesses.

For example, the council must establish policies and procedures; establish education programs, attendance policies,and success plans; monitor the quality of education; and provide the minister with an annual report.
Par exemple, le conseil doit établir des politiques et procédures; établir des programmes d’enseignement, les politiques scolaires et les plans de réussite; contrôler la qualité de l'éducation; et remettre au ministre un rapport annuel.

Today, three million Canadians live in housing insecurity due to irresponsible housing policies from successive Liberal and Conservative governments.
Aujourd'hui, 3 millions de Canadiens vivent dans l'insécurité à cause des politiques irresponsables sur le logement auxquelles nous avons eu droit de la part autant des conservateurs que des libéraux.

to enhance cooperation between relevant stakeholders in order to facilitate the exchange of best practices and mutual learning regarding evidence-based policies and successful methods, including by extending and improving existing networks and initiatives such as the EU Roma Network and the high-level events organised by the Commission;
renforcer la coopération entre les différents acteurs concernés en vue de faciliter l'échange de bonnes pratiques et l'apprentissage mutuel aux fins de l'élaboration de politiques fondées sur des données factuelles et de méthodes efficaces, y compris en élargissant et en améliorant les réseaux et initiatives existants, tels que le réseau "EU‑Roma" et les manifestations de haut niveau organisées par la Commission;

The sound fiscal policies of successive Liberal governments turned record deficits into record surpluses.
Les politiques fiscales saines des gouvernements libéraux successifs ont transformé des déficits records en des excédents records.

At the end of this programme, there should be a final assessment of the results obtained and a report to the European Parliament as to the future content policy and success/impact of this programme in achieving the objectives set out in this Decision.
À l'issue du programme, il devrait être procédé à une évaluation finale des résultats obtenus et à l'élaboration d'un rapport à l'intention du Parlement européen concernant la future politique en matière de contenu, ainsi que l'efficacité et l'impact de ce programme dans la réalisation des objectifs fixés dans la présente décision.

Again, that is through public policy, policies of successive governments that have gone in the direction of building the economy, not knocking it down.
Encore une fois, cela a été rendu possible grâce à des politiques officielles, des politiques adoptées par les gouvernements successifs qui ont travaillé à renforcer l'économie plutôt qu'à la détruire.