Vertaling van "policy for broad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broad economic policy guidelines | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | BEPG [Abbr.]
grandes orientations des politiques économiques | grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l’Union | grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté | GOPE [Abbr.]

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

broad guidelines of the economic policies
grandes orientations des politiques économiques

Departmental Human Resources Executive Committee Policy on generic work descriptions and broad base generic work descriptions
Politique du Comité de direction des Ressources humaines sur les descriptions de travail génériques et génériques généralisées

broad form storekeepers policy [ junior comprehensive 3D form ]
police des marchands [ formule combinée 3-D restreinte ]

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

broad buckler fern
dryoptéris dilaté

broad-billed sandpiper
bécasseau falcinelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The survey revealed that, as a rule, the greatest efforts to promote gender equality were made in those policy areas where most progress had been made in previous years: the Structural Funds, education and training, development co-operation and social affairs, and science and research.Advances were also made in economic policy: the Broad Economic Policy Guidelines for 2000 included two recommendations on equal opportunities.
L'enquête a révélé que, en règle générale, les efforts les plus substantiels pour promouvoir l'égalité des sexes ont été déployés dans les domaines qui avaient enregistré le plus de progrès au cours des années précédentes: les Fonds structurels, l'éducation et la formation, la coopération au développement, les affaires sociales, ainsi que la science et la recherche. Des progrès ont également été réalisés dans le domaine de la politique économique: les grandes orientations des politique économiques pour 2000 comprennent deux recommandations relatives à l'égalité des chances.

Moreover, the European space policy is broadly linked with the activities of the European Space Agency.
En outre, la politique spatiale européenne est largement liée aux activités de l'Agence spatiale européenne.

- the need to ensure greater coherence between the second pillar of the CAP [19] and regional development policy despite broad agreement on the need to strengthen Community support for rural development.
- Bien qu'il y ait eu un accord général sur la nécessité de renforcer l'aide communautaire au développement rural (le deuxième pilier de la PAC) [19], le besoin d'assurer une plus grande cohérence entre le deuxième pilier et le développement régional a été souligné.

The board is making the policy, the broad picture; the investment committee is making the analysis and investing the money, in accordance with the broad policy.
L'office va formuler la politique, donner le ton; le comité de placement va faire les analyses et placer l'argent conformément à la politique.

For the provision of information services, Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the reuse of public sector information sets minimum rules for the reuse of public sector information throughout the Union and encourages Member States to go beyond these minimum rules and to adopt policies allowing broad use of information or data held by public sector bodies.
En matière de fourniture de services d’information, la directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 sur la réutilisation des informations du secteur public fixe des règles minimales concernant la réutilisation des informations du secteur public dans l’ensemble de l’Union et encourage les États membres à aller au-delà de ces règles minimales et à adopter des politiques facilitant une large utilisation des informations ou des données détenues par des organismes du secteur public.

It is built around two key pillars of the internal market, namely transparency and fair competition, and encourages Member States to go beyond these minimum rules for the reuse of public sector information and to adopt policies allowing broad use of documents, or data in the context of this Regulation, held by public sector bodies.
Elle s’articule autour de deux piliers essentiels du marché intérieur, à savoir la transparence et la concurrence loyale, et encourage les États membres à aller au-delà de ces règles minimales concernant la réutilisation des informations du secteur public et à adopter des politiques permettant une large utilisation des documents, ou des données dans le cadre du présent règlement, dont disposent les organismes du secteur public.

The Fisheries Act is the cornerstone of Canada's fisheries management policy, providing broad powers to the minister for the management, conservation and protection of fish resources.
Elle confère au ministre des pouvoirs élargis qui lui permettent de gérer, de conserver et de protéger les ressources halieutiques.

Macroeconomic policies were broadly adequate but had limited room for manoeuvre
Des politiques macroéconomiques appropriées dans l'ensemble, mais dotées d'une marge de manœuvre limitée

Macroeconomic policy was broadly adequate but there were differences across Member States.
Elle conclut que la politique macroéconomique a été appropriée dans l'ensemble, mais constate des différences entre États membres.

The Spring European Council provides a new key forum for ensuring, on an annual basis, effective co-ordination, consistency and complementarity across economic, employment and social policies. The Broad Economic Policy Guidelines for 2001 should, in this context, focus on the medium- and long-term implications of structural policies and on reforms aimed at promoting economic growth potential, employment and social cohesion, as well as on the transition towards a knowledge-based economy.
Le Conseil européen du printemps est à cet égard un nouveau forum essentiel qui permettra, chaque année, d'assurer réellement la coordination, la cohérence et la complémentarité entre les politiques économiques, sociales et de l'emploi.Les grandes orientations des politiques économiques pour 2001 devraient, dans ce contexte, être axées sur les implications à moyen et long terme des politiques structurelles et sur les réformes visant à promouvoir le potentiel de la croissance économique, l'emploi et la cohésion sociale, ainsi que sur la transition vers une économie de la connaissance.