Vertaling van "policy ever known " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at the October meeting of the Diplomatic Press Attaché Network, National Press Club: Canadian foreign policy in an ever-shrinking world
Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la réunion d'octobre du Réseau d'Attachés de presse diplomatiques, Cercle national des journalistes: La politique étrangère du Canada dans un monde o

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (HU) Enlargement is one of the EU’s most successful policies, and at the same time perhaps one of the most effective instruments of external policy ever known.
– (HU) L’élargissement est assurément l’une des politiques les plus réussies que l’Union ait jamais mis en place.

– (RO) It is a known fact that policies on granting visas and strict immigration regulations have only ever been successful to a small degree in curbing illegal immigration.
– (RO) Il est bien connu que les politiques d’octroi de visas et les réglementations strictes en matière d’immigration n’ont jamais réussi que dans une faible mesure à freiner l’immigration clandestine.

In Canada, in 1972, the LeDain Commission, following the most exhaustive review that had ever been conducted of cannabis, found that the probable and possible effects of cannabis did not justify the criminal policies applied to the substance and that the costs of drug prohibition were too high in view of the substance's known effects.
En 1972, au Canada, la Commission LeDain au terme de l’étude la plus exhaustive qui ait jamais été menée sur le cannabis concluait que les effets probables et possibles du cannabis ne justifiaient pas les politiques pénales qui étaient appliquées à cette substance et que le coût de la prohibition de l’infraction de possession était trop élevé au vu des effets connus de la substance.

This poll confirms what we have known for a long time: Canadian consumers and entrepreneurs have faith in our government's economic policies and they know that economic conditions are better than ever to do good business in Canada.
Ce sondage confirme ce que nous savions depuis fort longtemps: les consommateurs et les entrepreneurs canadiens ont confiance dans les politiques économiques de notre gouvernement et ils savent que le climat est plus propice que jamais pour faire des bonnes affaires au Canada.