Vertaling van "policy coordinator whom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordination of economic policies | coordination of economic policy | economic policy coordination
coordination de la politique économique | coordination des politiques économiques

coordination of monetary policy | monetary coordination | monetary policy coordination
coordination de la politique monétaire | coordination monétaire

European Semester [ European Semester for economic policy coordination ]
semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]

Policy Coordinating Service
Service de la coordination des politiques

Director Management Policy Development [ DMPD | Director Management Policy Coordination and Promulgation ]
Directeur - Élaboration des politiques de gestion [ DEPG | Directeur - Coordination et publication des politiques de gestion ]

Policy coordination | Policy Coordination Division
coordination des politiques | division de la coordination des politiques

Political Affairs Division V, Sector Policy Coordination
Division politique V, Coordination de politiques sectorielles

ADM - Policy Coordination Group
Groupe de coordination des politiques des sous-ministres adjoints

Ordinance of 8 December 2006 on the Coordination of Federal Policy on Small and Medium-Sized Enterprises [ CFPO-SME ]
Ordonnance du 8 décembre 2006 sur la coordination de la politique de la Confédération en faveur des petites et moyennes entreprises [ OCPPME ]

coordination of EMU policies
coordination des politiques UEM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are you in the process of and will you be able to successfully cut through all of that and do the horizontal coordination to which you referred and bring some answer to this committee and to Canadians that we have a national security policy and that all of these committees — some of whom have the job of coordinating all of the other committees — can cut through that dog's breakfast, that spaghetti bowl, and actually have a definable National Security Policy on which we can rely?
Avez- vous commencé et réussirez-vous à mettre de l'ordre dans tout cela pour assurer la coordination horizontale dont vous avez parlé et garantir à notre comité et aux Canadiens que nous avons une véritable politique de sécurité nationale et que tous ces comités — dont certains sont chargés de coordonner les travaux d'autres comités — peuvent mettre de l'ordre dans ce fouillis et nous donner une politique de sécurité nationale fiable?

The witnesses appearing from Health Canada, some of whom you will recognize, are André LaPrairie, who is the federal representative on the national coordinating committee as well as the project manager for the blood, tissue, organ and xenograft project, and Dennis Brodie, manager of the policy division of the Bureau of Policy and Coordination.
Les témoins comparaissant au nom de Santé Canada, dont vous connaissez certains, sont connus, sont M. André LaPrairie, représentant fédéral au sein du Comité national de coordination et gestionnaire du projet du sang, des tissus, des organes et de xénotransplantation, ainsi que M. Dennis Brodie, gestionnaire de la Division des politiques du Bureau des politiques et de la coordination.

We started this White House open government initiative as a collaboration between the White House and all the agencies, including the National Archives and the Department of Justice, from whom you've heard today, and coordinated by White House counsel, the Office of Management and Budget, and the Office of Science and Technology Policy in an effort to implement this memorandum on transparency and open government.
L’initiative sur le gouvernement ouvert de la Maison-Blanche, fruit de la collaboration entre celle-ci et tous les organismes du gouvernement — y compris les Archives nationales et le département de la Justice, dont des représentants se sont adressés à vous aujourd’hui — a été coordonnée par l’avocat-conseil de la Maison-Blanche, l’Office of Management and Budget et l’Office of Science and Technology Policy dans le but de mettre en œuvre la note sur la transparence et le gouvernement ouvert.

49. Calls for the integration of people experiencing poverty (in respect of whom extra support should be given for measures to foster labour market integration) and calls on the Commission and the Member States to develop a dialogue with people in poverty, their representative organisations and networks, and the social partners; takes the view that it must be ensured that people experiencing poverty and their representative organisations are made stakeholders and provided with the financial and other resources to enable them to participate in the preparation, application and monitoring of policies, measures and indicators at European, national, regional and local levels, particularly in relation to the national reform programmes in the context of the Europe 2020 strategy and the open method of coordination on social protection and social inclusion; stresses furthermore the need to step up action against employers who illegally employ marginalised groups for less than the minimum income;
49. demande l'intégration des personnes qui vivent dans la pauvreté (pour lesquelles des initiatives d'intégration sur le marché de l'emploi doivent être fortement encouragées) et invite la Commission et les États membres à instaurer un dialogue avec les personnes et les organisations représentatives des personnes en situation de pauvreté, leurs réseaux ainsi que les partenaires sociaux; estime qu'il faut veiller à ce que les personnes vivant dans la pauvreté et leurs organisations représentatives deviennent des parties prenantes et reçoivent le soutien et les ressources financières et autres pour leur permettre de participer à l'élaboration, à l'application et au suivi des politiques, des mesures et des indicateurs aux niveaux européen, national, régional et local, notamment par rapport aux programmes nationaux de réforme dans le cadre de la stratégie Europe 2020 et à la méthode ouverte de coordination sur la protection et l'inclusion sociales; souligne en outre la nécessité de renforcer l'action contre les employeurs qui emploient illégalement des groupes marginalisés pour un salaire inférieur au revenu minimum;

My colleague Mr Karas, our economic policy coordinator, whom I see here, spoke, about Basel II a few weeks ago.
Mon collègue, M. Karas, notre coordinateur pour la politique économique, qui est parmi nous, a parlé de Bâle II il y a quelques semaines.

This is what we are talking about when we talk about the Lisbon Strategy; but in particular, when we talk about the euro area we need to talk about the specific needs of the euro area, both in terms of the coordination of budgetary policies and in terms of the coordination of structural reforms, the implementation of which is essential in order for the euro area to function properly and to achieve good results in terms of employment, growth, low price increases and greater opportunities for citizens, for those whom we represent.
C’est ce dont nous parlons lorsque nous discutons de la stratégie de Lisbonne. Toutefois, en particulier, s’agissant de la zone euro, nous devons souligner ses besoins spécifiques, à la fois en termes de coordination des politiques budgétaires et de coordination des réformes structurelles, dont la mise en œuvre est essentielle pour lui permettre de fonctionner de manière adéquate et d’atteindre de bons résultats en termes d’emploi, de croissance de hausse des prix limitée et d’opportunités accrues pour les citoyens que nous représentons.

I have also met with the Security Intelligence Review Committee as well as the security and intelligence coordinator, who is also the national security advisor to the prime minister, and to whom the chief of CSE reports on matters of operations and policy.
J'ai aussi rencontré le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité ainsi que le coordonnateur de la sécurité et du renseignement, qui est aussi, comme vous le savez, le conseiller national pour la sécurité auprès du premier ministre, et à qui se rapporte le chef du CST en ce qui concerne les activités et les politiques du centre.

On the international trade side, the issues for the government include commitment to remove impediments to trade, import and export, the development of tax and environmental policies that provide a climate here no less favourable than U.S. jurisdictions with whom we compete for investment, development of coordinated government structures for the reliability organization, and some consideration to how we move forward into more integrated markets.
Quant au commerce international, parmi les questions que le gouvernement doit prendre en considération, citons les suivantes: l'élimination d'obstacles au commerce, à l'importation et à l'exportation, l'élaboration de politiques fiscales et environnementales qui créent ici un climat aussi propice à l'investissement que celui qui a cours aux États-Unis, la mise au point de structures gouvernementales de concertation au profit de l'organisation chargée de la fiabilité des services et un examen des stratégies à adopter pour aller de l'avant dans des marchés de plus en plus intégrés.