Traduction de «policy commissioner said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistant Commissioner, Correctional Policy and Corporate Planning
Commissaire adjoint, Politiques correctionnelles et Planification organisationnelle

Trade Commissioner Service Planning and Policy
Service des délégués commerciaux, Planification et Politique

Deputy Commissioner, Offender Policy Program Development
Sous-commissaire, Programmes, politiques et développement des délinquants

Commissioner for Regional Policy
commissaire chargé de la politique régionale | commissaire pour la politique régionale

Commissioner for Health and Consumer Policy
commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regional Policy Commissioner Corina Creţu said: "It is time we give the EU budget a makeover.
La commissaire chargée de la politique régionale, M Corina Crețu, a souligné: «Il est temps que le budget de l'UE fasse peau neuve.

Regional Policy Commissioner Corina Creţu said: "Globalisation brings as many opportunities as challenges and no territory in the EU should be left behind.
La commissaire européenne chargée de la politique régionale, M Corina Crețu, a déclaré à ce propos: «La mondialisation comporte autant d'opportunités que de défis, et il est important qu'aucun territoire de l'Union ne soit laissé pour compte.

Regional Policy Commissioner Corina Creţu said: "For each obstacle to development, there is a Cohesion Policy answer.
La commissaire européenne chargée de la politique régionale, M Corina Crețu, a déclaré à ce propos: «Pour chaque obstacle au développement, la politique de cohésion propose une solution.

Regional Policy Commissioner Corina Creţu said: “This report shows that the preconditions have improved the framework within which the EU budget operates.
La commissaire européenne chargée de la politique régionale, M Corina Crețu, a déclaré à ce propos: «Ce rapport montre que les conditions préalables ont amélioré le cadre dans lequel le budget de l'UE opère.

Regional Policy Commissioner Corina Creţu said: "The EU Solidarity Fund lends a helping hand to populations affected by natural disasters.
La commissaire européenne chargée de la politique régionale, M Corina Crețu, a déclaré à ce propos: «Le Fonds de solidarité de l'UE vient en aide aux populations touchées par des catastrophes naturelles.

John Dalli, Health and Consumer Policy Commissioner, said: "I call on national policymakers and stakeholders to use today's Scoreboard results to build a quality environment for consumers.
Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré à ce propos: «J’invite aujourd’hui les responsables politiques nationaux et les parties prenantes à prendre connaissance des résultats du tableau de bord et à mettre en place un environnement de qualité pour les consommateurs.

"Thanks to our new approach, consumers will be able to compare food products more easily as the foods concerned will be covered by the same rules in the 27 Member States providing the same high level of protection for all European citizens and fair and accurate information," John Dalli, Health and Consumer Policy Commissioner, said".
«Grâce à notre nouvelle approche, les consommateurs pourront comparer plus facilement les produits alimentaires concernés car ceux-ci seront régis par les mêmes règles dans les 27 États membres, ce qui garantira à tous les consommateurs le même niveau élevé de protection ainsi qu'une information objective et précise», a déclaré John Dalli, le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs.

John Dalli, Health and Consumer Policy Commissioner, said: "June 1 is a milestone in our efforts to better protect the health of EU citizens, in particular the health of our children.
Le commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré : « Le 1er juin sera un jalon dans nos efforts pour mieux protéger la santé des citoyens de l’Union et, singulièrement, celle des enfants.

John Dalli, Health and Consumer Policy Commissioner, said : "I want to praise all those Member States who have continued to invest in a quality environment for consumers in these tough times.
Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré: «Je tiens à féliciter tous les États membres qui, en ces temps difficiles, ont continué d’investir en faveur d’un environnement de qualité pour les consommateurs.

Anna Diamantopoulou EU Employment and Social Policy Commissioner said : "No one contests that sexual harassment takes place and that it is an unacceptable affront to the individual concerned, normally - but not always - a woman.
Anna Diamantopoulou, la Commissaire chargée de l'emploi et de la politique sociale dans l'UE a déclaré: "Personne ne conteste le fait que le harcèlement sexuel est une réalité et qu'il constitue une offense inacceptable pour les personnes qui en sont victimes, généralement - mais pas toujours - des femmes.