Vertaling van "policy commissioner emma " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Assistant Commissioner, Correctional Policy and Corporate Planning
Commissaire adjoint, Politiques correctionnelles et Planification organisationnelle

Trade Commissioner Service Planning and Policy
Service des délégués commerciaux, Planification et Politique

Deputy Commissioner, Offender Policy Program Development
Sous-commissaire, Programmes, politiques et développement des délinquants

Commissioner for Regional Policy
commissaire chargé de la politique régionale | commissaire pour la politique régionale

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage

Commissioner for Health and Consumer Policy
commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consumer Policy Commissioner, Emma Bonino, stated : "The scientific evidence is of enormous importance to European consumers as it demonstrates that the Commission was right to strenuously defend the ban on hormones.
Emma Bonino, commissaire chargé de la politique des consommateurs, a déclaré: «les consommateurs européens attachent énormément d'importance à ces preuves scientifiques car elles montrent que la Commission a eu raison de défendre avec acharnement l'interdiction de la viande aux hormones.

A Communication outlining measures to enhance consumer confidence in financial services within the Single Market has been adopted by the European Commission on the initiative of Financial Services Commissioner Mario MONTI and Consumer Policy Commissioner Emma BONINO.
La Commission européenne a adopté, à l'initiative de M. Mario MONTI, commissaire responsable des services financiers et de Mme Emma BONINO, commissaire en charge de la politique des consommateurs, une communication décrivant les mesures à prendre pour renforcer la confiance des consommateurs dans les services financiers à l'intérieur du Marché unique.

Commissioners Emma Bonino responsible for Consumer policy, Christos Papoutsis, responsible for small and medium-sized enterprises (SMEs) and Yves-Thibault de Silguy, responsible for economic, monetary and financial affairs, underlined the importance of this agreement, pointing out that it was in the interests of both consumers and professionals to establish a climate of confidence during the changeover to the euro and that the agreement was a further step in the process of the introduction of the euro.
Les Commissaires Emma Bonino, responsable de la politique des consommateurs, Christos Papoutsis, responsable des petites et moyennes entreprises (PME), et Yves-Thibault de Silguy, responsable des affaires économiques, monétaires et financières, ont souligné l'importance de cet accord qui "reflète l'intérêt commun des consommateurs et des professionnels pour établir un climat de confiance lors du passage à l'euro et constitue un pas supplémentaire dans la mise en place de l'euro".

It has taken three years – too many – from when Commissioner Santer, urged by Emma Bonino and Ritt Bjerregaard, the then Commissioners for Consumer Policy and the Environment, presented the proposal to amend the old Directive 90/220/EEC, a proposal which has resulted in the text we are debating today and upon which we are going to vote tomorrow.
Trois ans - beaucoup trop, à mon goût - se sont écoulés depuis que la Commission Santer, sous l’impulsion d’Emma Bonino et de Ritt Bjerregaard, alors commissaire chargée de la politique des consommateurs et commissaire chargée de l’environnement, a présenté la proposition de modification de l’ancienne directive 90/220/CEE, proposition incluse dans le texte dont nous discutons aujourd’hui, et sur lequel nous voterons demain.

A Green Paper aimed at ensuring consumers get a fair deal from financial services within the Single Market has just been adopted by the European Commission on the initiative of Financial Services Commissioner Mario MONTI and Consumer Policy Commissioner Emma BONINO.
Un Livre vert visant à garantir que les consommateurs de services financiers bénéficient du marché unique vient d'être adopté par la Commission européenne à l'initiative du commissaire responsable pour les services financiers, Mario Monti et du Commissaire en charge de la politique des consommateurs, Emma Bonino.

Taking part in the conference will be 200 representatives from consumer organisations and industry, and it will be chaired by Commissioner Emma Bonino, who is responsible for consumer policy, and by UNICE President Mr Perigot.
Cette conférence réunira 200 représentants des organisations de consommateurs et de l'industrie et sera présidée par Mme Emma BONINO, Commissaire responsable de la politique des consommateurs, et par M. PERIGOT, Président de l'UNICE.