Vertaling van "policy commissioner anna " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trade Commissioner Service Planning and Policy
Service des délégués commerciaux, Planification et Politique

Assistant Commissioner, Correctional Policy and Corporate Planning
Commissaire adjoint, Politiques correctionnelles et Planification organisationnelle

Deputy Commissioner, Offender Policy Program Development
Sous-commissaire, Programmes, politiques et développement des délinquants

Commissioner for Regional Policy
commissaire chargé de la politique régionale | commissaire pour la politique régionale

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage

Commissioner for Health and Consumer Policy
commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Addressing the EESC on 17 July on the subject of EU employment and social policy, Commissioner Anna Diamantopoulou noted the "great results that the Commission and the EESC had achieved through (their) cooperation".
S'adressant aux membres du CESE, le 17 juillet, à propos de la politique de l'emploi et de la politique sociale de l'UE, Anna Diamantopoulou, membre de la Commission, a pris note des "grands résultats qu'ont obtenus la Commission et le CESE grâce à [leur] coopération".

I have always maintained that the Commission is a political body, and I have always consistently asked Commissioners to assume their own political responsibility for what they say and do. If you see how former Commissioner, Anna Diamantopoulou has taken on the main role in the Greek political campaign, how Mr Solbes Mira is very likely to be responsible for managing the Spanish economy, and how Mr Barnier will probably be given foreign policy in France, you will understand the role that the Commission has played over the last five years.
J’ai toujours soutenu que la Commission est un organe politique et demandé avec cohérence aux commissaires de s’exprimer et d’agir en assumant leurs responsabilités politiques: que la commissaire Anna Diamantopoulou reprenne le flambeau dans la campagne politique grecque, que Pedro Solbes assume plus que probablement la responsabilité de la gestion de l’économie espagnole, que Michel Barnier dirige sans doute la politique étrangère de la France, tout cela signifie que l’on a compris le rôle joué par la Commission au cours de ces cinq années.

Speaking in Luxembourg, EU Employment and Social Policy Commissioner Anna Diamantopoulou said "This agreement, only a year after the Amsterdam Treaty came into force, is a clear sign of the commitment of the Community institutions to people's fundamental rights.
À Luxembourg, Mme Anna Diamantopoulou, Commissaire européen en charge de l'emploi et de la politique sociale, a déclaré: "Cet accord, qui survient un an seulement après l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, témoigne clairement de l'engagement des Institutions européennes pour la défense des droits fondamentaux de l'homme.

At a ceremony in Sofia tomorrow 29 October, Employment and Social Affairs Commissioner, Anna Diamantopoulou, will meet Bulgarian Deputy Prime Minister and Labour Minister, Lydia Shouleva, to sign the joint assessment paper setting out employment policy priorities for Bulgaria.
Au cours d'une cérémonie qui aura lieu à Sofia demain, 29 octobre, Anna Diamantopoulou, commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales, rencontrera Lydia Shouleva, vice-premier ministre et ministre bulgare du travail, pour signer le document d'évaluation conjointe définissant les priorités en matière d'emploi pour la Bulgarie.

Commissioner Anna Diamantopoulou welcomes the Community Support Framework (CSF) 2000-2006 for Greece which is signed today in Brussels by Micher Barnier, European Commissioner responsible for regional policy and Yannos Papantoniou, Greek Minister for National Economy for Greece.
Mme la Commissaire Anna Diamantopoulou se félicite du Cadre Communautaire d'Appui (CCA) 2000-2006 destiné à la Grèce, signé aujourd'hui à Bruxelles par MM. Michel Barnier, Commissaire européen responsable de la politique régionale et Yannos Papantoniou, ministre grec de l'économie nationale.

That reality makes it necessary for us to ask ourselves about the policy which we are pursuing at the moment, and which I have the honour to be moving forward together with my colleagues Mrs Anna Diamantopoulou and Commissioner Fischler.
Cette réalité nous oblige à nous interroger sur la politique que nous conduisons aujourd’hui et que j’ai l’honneur d’animer avec mes collègues Anna Diamantopoulou et Franz Fischler.

At the start of the Lisbon Summit, Commissioner Anna Diamantopoulou calls for the integration of Europe's economic and social policies if we are to build a competitive and inclusive knowledge-based economy.
À l'ouverture du Sommet de Lisbonne, Anna Diamantopoulou, membre de la Commission, a appelé à l'intégration des politiques économiques et sociales en Europe, condition préalable à la construction d'une économie compétitive et cohésive fondée sur la connaissance.