Vertaling van "policy chair wrote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chair of Treasury and Policy Board
Président du Conseil du trésor et de la politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the inquiry, I chaired the interdepartmental task force that wrote the 1987 federal water policy.
À la suite de l'enquête, j'ai présidé le groupe de travail interministériel qui a rédigé la politique fédérale de 1987 relative aux eaux.

Professor Rhys Kesselman, Canada's Research Chair in Public Finance at the School of Public Policy at Simon Fraser University wrote inThe Globe and Mail:
Le professeur Rhys Kesselman, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en finances publiques à l'École de politique publique de l'Université Simon Fraser a écrit ce qui suit dans le Globe and Mail:

The reality I hear from police officers whom I speak with is diametrically opposed to the line that was taken by the Conservatives' public safety chair, the member for Yorkton Melville, who wrote to me, figuring that we were going to be on the same side of the Conservatives' policy on guns.
D'après ce que me disent les policiers, la réalité est diamétralement opposée aux propos du président du Comité de la sécurité publique, le député conservateur de Yorkton—Melville, qui m'a écrit, pensant que je serais en faveur de la politique des conservateurs au chapitre des armes à feu.

In the context of the abovementioned statement on the closure of Guantánamo, on 16 June 2009 the President of the Council wrote to the co-chair of the US Detention Policy Task Force.
Dans le contexte de la déclaration susmentionnée sur la fermeture de Guantánamo, le président du Conseil a écrit le 16 juin 2009 au co-président de la Detention Policy Task Force des États-Unis.

How can the Prime Minister claim that he never knew anything about this diddling with public funds, even though his party's policy chair wrote him a letter on February 2, 2002, informing him that persistent rumours of such activity were circulating.
Comment le premier ministre peut-il prétendre n'avoir rien su de ce tripotage de fonds publics alors que le président de la commission politique de son parti lui écrivait une lettre, le 2 février 2002, l'informant des rumeurs persistantes qui circulaient à cet effet?

The Chair: In the article you wrote for the Institute for Research on Public Policy called ``Better Late than Never,'' you raise an item that some of us have thought about reviewing, since we have a mandate to look at the broader issue.
Le président : Dans l'article intitulé « Better Late than Never » que vous avez rédigé pour l'Institut de recherche en politiques publiques, vous soulevez un aspect que certains parmi nous ont songé à examiner, étant donné que notre mandat est de portée assez générale.