Vertaling van "policy blair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Blair House Memorandum of Understanding on Oilseeds [ Blair House Agreement ]
Accord de Blair House

Blair scalpell for grafting | Blair scalpell for transplantation
bistouri de Blair

Blair-Carr Major Projects Task Force
Groupe consultatif des mégaprojets canadiens [ Groupe consultatif des mégaprojets canadiens (sur les investissements d'envergure au Canada d'ici à l'an 2000) ]

bismuth sulfite agar | Wilson-Blair culture medium
gélose au sulfite de bismuth

Blair-Brown graft [ split-skin graft ]
greffe de demi-épaisseur [ greffe dermo-épidermique | greffe intermédiaire ]

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

Blair House agreement
accord de Blair House

Blair House Agreement on the by-products of oil seeds grown for industrial use on set-aside land
Accord de Blair House concernant les sous-produits de graines oléagineuses cultivées à des fins industrielles sur des terres gelées

noncancelable policy | noncancellable policy | non-cancelable policy | non-cancellable policy | noncancelable contract | noncancellable contract | noncancellable insurance policy
contrat non résiliable

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy
politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Canadian Newspaper Association: Anne Kothawala, Vice-President, Policy; Blair Mackenzie, Vice-President and General Counsel, Southam Inc.; Michael Doody, General Counsel and Secretary, Thomson Newspapers Company Limited.
Témoins : De l'Association Canadienne des Journaux : Anne Kothawala, vice-présidente, Politiques; Blair Mackenzie, vice-président et conseiller juridique, " Southam Inc" . Michael Doody, conseiller juridique et secrétaire, " Thomson Newspapers Company Limited " .

Witnesses: From the Department of Finance Canada: John McCallum, Parliamentary Secretary to the Minister of Finance Brian Ernewein, Director, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch; David Sénecal, Tax Policy Officer, Tax Treaties, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch; Blair Hammond, Tax Policy Officer, Tax Treaties, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch.
Témoins : Du ministère des Finances : John McCallum, secrétaire parlementaire du ministre des Finances; Brian Ernewein, directeur, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt; David Sénecal, agent principal de la politique de l'impôt, Conventions fiscales, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt; Blair Hammond, agent principal de la politique de l'impôt, Conventions fiscales, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt.

It was thanks to these hearings that we learned from Toronto Police chief, Bill Blair, that 90 Toronto police officers had covered or removed their name badges while policing the G20 summit, in direct violation of a policy set personally by Chief Blair.
Grâce à ces audiences, nous avons appris de la part du chef de la police de Toronto, Bill Blair, que 90 agents de police de cette ville avaient couvert ou enlevé leur insigne nominatif alors qu'ils étaient au travail, pendant le sommet du G20, ce qui constitue une violation directe d'une politique établie par M. Blair personnellement.

Let me say a few words about Tony Blair and his mission: we would have been happier if Tony Blair had pursued an active, progressive and successful Middle East policy during his ten years in government.
Permettez-moi de dire quelques mots à propos de Tony Blair et de sa mission: nous aurions été plus heureux si Tony Blair avait poursuivi une politique active, progressiste et couronnée de succès au Moyen-Orient au cours des dix années passées à la tête de son gouvernement.

The Presidents of the European Commission, José Manuel Barroso, of the European Parliament, Josep Borrell i Fontelles, and of the EU Council, Tony Blair, signed today in Brussels the first joint Development Policy Statement (DPS).
Les présidents de la Commission européenne, José Manuel Barroso, du Parlement européen, Josep Borrell i Fontelles, et du Conseil de l’Union européenne, Tony Blair, ont signé aujourd’hui à Bruxelles la première déclaration commune sur la politique de développement (DPD).

– (FR) Mr President, Mr Barroso, Mrs Wallström, Mr Blair, ladies and gentlemen, many Europeans are concerned not only about the path taken by globalisation, as Mr Blair said, but also about the path taken by European policies.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Madame la Vice-présidente, Monsieur le Président du Conseil, chers collègues, beaucoup d’Européens sont inquiets non seulement du cours suivi par la mondialisation, comme l’a dit Tony Blair, mais aussi du cours suivi par les politiques européennes.

Mr. Blair James (Executive Director, Real Property and Material Policy Directorate, Treasury Board of Canada Secretariat): I'm Blair James, and I'm responsible for real property policy, and responsible for the accessibility policy.
M. Blair James (directeur exécutif, Direction de la politique des biens immobiliers et du matériel, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada): Je m'appelle Blair James et je suis responsable de la politique sur les biens immobiliers et de celle sur l'accessibilité.

In fact, education itself is so important that Prime Minister Blair has said in the past that he only has three policies: education, education and education.
En fait, l'enseignement en lui-même est tellement important que le Premier ministre Blair a dit par le passé qu'il avait seulement trois politiques : enseignement, enseignement et enseignement.

Sometimes I really miss Margaret Thatcher, the fruits of whose policies Tony Blair still enjoys.
Parfois, j’en viens à regretter Margaret Thatcher, dont la politique continue de porter des fruits pour Tony Blair.