Traduction de «policy and vladimir » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vladimir
Vladimir

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

implementation of policies [ policy implementation | policy execution | policy enforcement | policy application | application of policies ]
mise en œuvre des politiques [ exécution des politiques | application des politiques ]

Policy on the Management of Government Information [ MGI Policy | Management of Government Information Holdings Policy | MGIH Policy | Policy on the Management of Government Information Holdings | Records Management Policy | Government Information Collection and Public Opinion Research | EDP Records Management | Forms Ma ]
Politique sur la gestion de l'information gouvernementale [ Politique sur la GIG | Politique de gestion des renseignements détenus par le gouvernement | Politique sur la GRDG | Politique en matière de gestion des documents | Collecte de renseignements et recherche sur l'opinion publique fédérales | Gestion des documents inf ]

noncancelable policy | noncancellable policy | non-cancelable policy | non-cancellable policy | noncancelable contract | noncancellable contract | noncancellable insurance policy
contrat non résiliable

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy
politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable

all risks policy | all-in policy | all risk policy | block policy
police tous risques

Security Policy / Military Policy
Politique de sécurité et politique militaire

Federal Act of 2 April 1908 on Insurance Policies | Insurance Policies Act [ IPA ]
Loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d'assurance | Loi sur le contrat d'assurance [ LCA ]

migration policy | immigration policy
politique migratoire | politique de migration | politique des migrations | politique en matière de migrations | politique en matière de migration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vladimir Filat, Prime Minister of the Republic of Moldova, signed today a Framework Agreement for the participation of Moldova in EU crisis management operations.
Catherine Ashton, Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et M. Vladimir Filat, premier ministre de la République de Moldavie, ont signé aujourd'hui un accord-cadre pour la participation de ce pays à des opérations de gestion de crise menées par l'UE.

3. Underlines the fact that the current deterioration of EU-Russia relations is the result of a long process during Vladimir Putin’s first two terms as President and his time as influential Prime Minister, has continued under his current presidential term of office, and is a direct consequence of his domestic and foreign policy choices;
3. souligne que la détérioration actuelle des relations entre l'Union et la Russie est le résultat d'un long processus, qui a commencé avec les deux premiers mandats de Vladimir Poutine en tant que président puis a continué avec la forte influence qu'il a exercé en tant que premier ministre, et se poursuit sous son mandat présidentiel actuel, est qui est la conséquence directe de ses choix en matière de politique intérieure et extérieure;

D. whereas Russia, under the presidency of Vladimir Putin, is showing only selective interest in developing common policies and no real intention to develop a genuine and far-reaching strategic partnership for the implementation of international law and conflict prevention;
D. considérant que sous la présidence de Vladimir Poutine, la Russie fait preuve d'un intérêt purement sélectif dans la mise en place de politiques communes et n'affiche aucune réelle intention de développer un véritable partenariat stratégique ambitieux pour appliquer le droit international et prévenir les conflits;

Regional policy Commissioner Danuta Hübner and Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Vladimír Špidla welcomed, today in Strasbourg, the adoption of the legal basis for the new ambitious Cohesion policy 2007-2013.
Danuta Hübner, membre de la Commission en charge de la politique régionale, et Vladimír Špidla, membre de la Commission chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances, se sont félicité, aujourd'hui, à Strasbourg, de l'adoption du fondement juridique de la nouvelle et ambitieuse politique de cohésion pour la période 2007-2013.

Vladimír Špidla, Member of the Commission (CS) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you all very much, especially the rapporteur, Mrs Bauer, for her report, and I am delighted that I can report complete agreement between yourselves and the Commission regarding the fact that the Lisbon Strategy is based on the positive combined operation of economic policy, employment policy and social policy.
Vladimír Špidla, membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tous vous remercier chaleureusement, particulièrement le rapporteur, Mme Bauer, pour son rapport, et je suis heureux de pouvoir annoncer que la Commission est tout à fait d’accord avec vous pour dire que la stratégie de Lisbonne est fondée sur le fonctionnement positif combiné des politiques économique, de l’emploi et sociale.

Vladimír Špidla, Member of the Commission (CS) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you all very much, especially the rapporteur, Mrs Bauer, for her report, and I am delighted that I can report complete agreement between yourselves and the Commission regarding the fact that the Lisbon Strategy is based on the positive combined operation of economic policy, employment policy and social policy.
Vladimír Špidla, membre de la Commission . - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tous vous remercier chaleureusement, particulièrement le rapporteur, Mme Bauer, pour son rapport, et je suis heureux de pouvoir annoncer que la Commission est tout à fait d’accord avec vous pour dire que la stratégie de Lisbonne est fondée sur le fonctionnement positif combiné des politiques économique, de l’emploi et sociale.

European Commissioner for Regional Policy,Mrs Danuta Hübner and European Commissioner, Mr Vladimir Spidla, presented at the Informal Ministerial meeting on Regional Policy and Territorial Cohesion in Luxembourg a reflection paper setting out ideas for future priorities based on the renewed Lisbon agenda for growth and jobs.
Danuta Hübner, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, et Vladimir Spidla, membre de la Commission chargé de l'emploi et des affaires sociales, ont présenté lors de la réunion ministérielle informelle de Luxembourg sur la politique régionale et la cohésion territoriale un document de réflexion exposant des idées pour les priorités futures dans ce domaine sur la base de l'agenda de Lisbonne renouvelé en faveur de la croissance et de l'emploi.

Danuta Hübner and Vladimir Spidla discussed in Luxembourg today the Community priorities for cohesion policy after 2006
Danuta Hübner et Vladimir Spidla ont exposé aujourd'hui à Luxembourg les priorités de la Communauté pour la politique de cohésion après 2006

[39] Vladimir Popov (Professor, Institute of European and Russian Studies, Carleton University) questioned the usefulness of this orientation toward import substitution, preferring a policy to stimulate exports.
[39] M. Vladimir Popov (professeur à l’Institut des études européennes et russes, Université Carleton) s’est interrogé sur l’utilité de cette orientation vers le remplacement des importations, préférant une politique de stimulation des exportations.