Vertaling van "policy and insufficiently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

valvular insufficiency | heart valve insufficiency | cardiac valve insufficiency | cardiac valvular insufficiency | valvular incompetence | valve incompetence
insuffisance valvulaire

notice of insufficient insurance weeks [ notice of insufficient contributions | notice of insufficient insured weeks ]
avis d'insuffisance de semaine d'emploi assurable

aortic insufficiency | AI | aortic valve insufficiency | aortic valvular insufficiency | aortic incompetence | aortic valvular incompetence | aortic valve incompetence
insuffisance aortique | IA

mitral insufficiency | MI | mitral valve insufficiency | mitral valvular insufficiency | mitral incompetence | mitral valve incompetence | mitral valvular incompetence
insuffisance mitrale | IM

insufficiently stamped [ insufficiently prepaid ]
insuffisamment affranchi

insufficiency of security interests [ insufficiency of security ]
insuffisance de toute garantie

vein insufficiency | venous insufficiency
insuffisance veineuse

defective packaging | defective packing | insufficient packaging | insufficient packing
emballage défectueux | emballage insuffisant

exertional insufficiency | organic insufficiency
insuffisance par surcharge

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Believes that the existing EU funding and current EU financial resources for cohesion policy are insufficient to meet needs in terms of achieving real convergence and tackling regional disparities, high levels of unemployment, income inequalities and poverty in the European Union; points to the need for the EU budget to be strengthened in the area of cohesion policy; expresses its deep concerns regarding the significant delay in the implementation of cohesion policy 2014-2020, as well as the payments backlog under cohesion policy for 2007-2013;
19. estime que les financements européens existants et les ressources financières actuellement consacrées par l'Union à la politique de cohésion ne sont pas suffisants pour répondre aux besoins, s'agissant de favoriser la convergence réelle et de réduire les disparités régionales, les taux élevés de chômage, les inégalités de revenus et la pauvreté dans l'Union européenne; souligne que le budget de l'Union doit être renforcé dans le domaine de la politique de cohésion; se déclare profondément préoccupé par le retard important constaté dans la mise en œuvre de la politique de cohésion pour la période 2014-2020, ainsi que par les arriérés de paiement relevant de la politique de cohésion pour la période 2007-2013;

They were clear on only one point, that the current Senate policy is insufficient and incoherent.
Une chose est claire : la politique actuelle du Sénat est bancale et incohérente.

This may in fact lead to different approaches in both policies and insufficient provision for clear, predictable and flexible rules compatible with Cohesion Policy.
Cela peut en fait conduire à des approches différentes de ces deux politiques et ne pas garantir de manière suffisante l'adoption de règles claires, prévisibles et flexibles, qui soient compatibles avec la politique de cohésion.

However, the Committee argues that the current funds available for consumer policy are insufficient given that only €0.05 per EU citizens per year is currently committed to such activities.
Cependant, le Comité estime que les fonds actuellement disponibles pour la politique des consommateurs sont insuffisants. En effet, seul 0,05 euro par citoyen par an est actuellement octroyé à ces activités.

– (PT) This report clearly draws attention to several significant issues: the incomplete implementation of legislation, the incomplete and insufficient integration of sectoral policies, the insufficient scientific knowledge and gaps in knowledge, the lack of political will, the insufficient financing, and the lack of effective instruments aimed at dealing with specific problems, such as invasive alien species.
– (PT) Le présent rapport attire clairement l’attention sur plusieurs enjeux majeurs: la mise en œuvre incomplète de la réglementation, l’intégration incomplète et insuffisante des politiques sectorielles, les connaissances scientifiques insuffisantes et les lacunes en matière de connaissances, le manque de volonté politique, le financement insuffisant ainsi que le manque d’instruments efficaces pour la résolution de problèmes spécifiques, tels que les invasions d’espèces étrangères.

In the absence of anything in addition to these bills, these bills become, in the scheme of environmental policy, quite insufficient.
Si l'on n'ajoute rien à ces projets de loi, ces mesures sont nettement insuffisantes dans le cadre global de la politique environnementale.

Fifthly, the current Community financial resources for cohesion policy are insufficient to meet the needs of real convergence and to respond to the regional disparities, high levels of unemployment, income differences and poverty in the European Union.
Cinquièmement, les ressources financières communautaires actuellement consacrées à la politique de cohésion sont insuffisantes pour répondre aux exigences d’une convergence réelle et remédier aux disparités régionales, aux importants taux de chômage, aux écarts de revenus et à la pauvreté dans l’Union européenne.

F. whereas, in order to be credible, the CFSP and the European Security and Defence Policy (ESDP) must be allocated budgets which are commensurate with their ambitions, and deploring the fact that, at present, the financial resources allocated to those two policies remain insufficient; regretting, finally, the fact that the funding of military operations by the European Union is still too frequently outside democratic control,
F. considérant que, pour être crédibles, la PESC et la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) doivent être dotées de budgets à la hauteur de leurs ambitions, et déplorant qu'à l'heure actuelle les ressources financières allouées à ces deux politiques demeurent insuffisantes; regrettant enfin que le financement des opérations militaires de l'Union européenne échappe encore trop souvent au contrôle démocratique,

Although the adjustment path set by Hungary, in particular the target deficit of 3,8% of GDP fixed for this year, might be considered appropriate, current policies are insufficient to meet these targets and the Council urged that effective action be taken between now and 8 July 2005.
Bien que la trajectoire d'ajustement fixée par la Hongrie et notamment l'objectif de déficit de 3,8% du PIB fixé pour cette année puissent être considérés comme appropriés, les politiques menées actuellement sont insuffisantes pour atteindre les objectifs, et le Conseil insiste pour qu'une action suivie d'effets soit entreprise d'ici le 8 juillet prochain.

However, the European Research Area initiative suffers from the fact that the national research policies are insufficiently coordinated.
Mais le projet d'Espace européen de la recherche se heurte à la faible coordination des politiques nationales de recherche.