Traduction de «policy adjustments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial and trade policy adjustment loan | ITPAL
prêt à l'ajustement de la politique industrielle et commerciale | PAPIC

industrial and trade policy adjustment
ajustement de la politique industrielle et commerciale

sales policy adjustment
modification aux directives de vente

industrial and trade policy adjustment loan
prêt à l'ajustement de la politique industrielle et commerciale

industrial and trade policy adjustment loan(ITPAL)
prêt à l'ajustement de la politique industrielle et commerciale | PAPIC [Abbr.]

adjustable end wrench | adjustable open-end wrench,Clyburn | Clyburn spanner | Crescent adjustable wrench | Crescent transversely adjustable | Crescent wrench transversely adjustable
clé à molette

translation adjustment | accumulated exchange difference | cumulative foreign currency translation adjustment | cumulative translation adjustment | currency adjustment | currency translation adjustment | exchange adjustment | exchange difference | exchange gain or loss | foreign currency translation adjustment | foreign exchange adjustment | translation gain or loss | unrealized foreign currency translation gains and losses
écart de conversion | écart de conversion des devises | écart de conversion cumulé | différence de conversion

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

economic adjustment policies
politique d'ajustement économique

length adjustment plate | length adjustment platform | length adjustment stop
plaque de mise à longueur | talon de mise à longueur | tampon de mise à longueur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No major policy adjustments are deemed necessary that would warrant a change in the general guidelines.
Aucun ajustement majeur des politiques justifiant de modifier les orientations générales n'est jugé nécessaire.

The country-specific recommendations therein generally remain valid, although some of them need to be updated to allow for necessary policy adjustments in the area of budgetary policies.
D'une manière générale, les recommandations par pays qui y figurent demeurent valables, quoique certaines doivent être mises à jour pour tenir compte des nécessaires ajustements des politiques budgétaires.

It also contains updates of the country-notes for Germany, Greece, France, Italy, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom to allow for policy adjustments in the area of budgetary policies.
Elle inclut aussi une mise à jour des notes par pays concernant l'Allemagne, la Grèce, la France, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni pour tenir compte des ajustements apportés aux politiques budgétaires.

In the intermediate years, the Recommendation on the BEPGs could be more concise by concentrating on major policy adjustments that would seem necessary in view of the evolving economic situation and in view of the progress made on implementation, thus making a link to the BEPGs Implementation Report, the Commission's Spring Report and the subsequent Spring European Council conclusions.
Pour les années intermédiaires, la recommandation concernant les GOPE pourrait être plus succincte et porter surtout sur les grands ajustements qui seraient nécessaires au vu de l'évolution économique et des les progrès accomplis dans la mise en oeuvre, ce qui les relierait au rapport sur la mise en oeuvre des GOPE, au rapport de printemps de la Commission et aux conclusions de la réunion de printemps du Conseil européen.

We hope our views assist the government in effective trade policy development, and internal policy adjustment.
Nous espérons que notre point de vue aidera le gouvernement à formuler une politique commerciale efficace et à adapter sa politique intérieure.

In answer to your question about policy adjustments, I would have to say that any country with an immigration program regularly makes adjustments, most likely every four or five years, to respond to changes.
Pour répondre à votre question sur les ajustements en matière de politique, je dirai que n'importe quel pays doté d'un programme d'immigration fait régulièrement des ajustements, probablement tous les quatre ou cinq ans, pour répondre à des changements.

Piecemeal solutions and on the fly policy adjustments simply add to the confusion.
C'est une pure question de politique. Les solutions à la pièce et les changements politiques improvisés ne font qu'ajouter à la confusion.

I will close with this question. Would my colleague agree to have a debate, in committee or here in the House, on the direction of defence policy, a new defence policy adjusted to today's reality, rather than leaving it up to the current Minister of National Defence?
Je terminerai avec cette question: est-ce que mon collègue serait d'accord pour qu'il y ait un débat, en comité ou à la Chambre, sur l'orientation de la politique de la défense, une nouvelle politique de défense ajustée aux réalités d'aujourd'hui, plutôt que laissée au ministre de la Défense actuel?

Mainstreaming implies that gender equality should become a focus of attention - and policy adjustment where appropriate - in all policy areas.
L'intégration de l'égalité des chances signifie que l'égalité entre les femmes et les hommes devrait être au centre des préoccupations - et le cas échéant faire l'objet d'ajustements politiques - dans tous les domaines d'actions.

Under a currency board arrangement, fiscal policy is the main instrument for economic policy adjustment in the absence of an active monetary policy, but the rules of the CBA also impose strict constraints on fiscal policy.
En régime de caisse d'émission, la politique budgétaire constitue l'instrument d'ajustement principal de la politique économique, en l'absence d'une politique monétaire active; cependant, le dispositif sur lequel repose ce régime impose aussi un encadrement strict de la politique budgétaire.