To the extent that the EU, in the context of its own long term policy strategy towards more market orientation and competitiveness, decouples market policy and income support, thus reducing the gap between its internal price level and world market prices for a number of key products, the gap with prices in the CECs would no longer exist at the time of their integration or could be bridged more easily.
À mesure que l'Union européenne, dans le contexte de sa stratégie à long terme axée sur une meilleure adaptation au marché et sur une compétitivité accrue, progresserait dans la voie du découplage entre politique de marché et aide au revenu, réduisant ainsi l'écart existant entre les prix européens et ceux du marché mondial pour un certain nombre de produits clés, la différence par rapport aux prix des PEC s'amenuiserait sinon jusqu'à disparaître complètement lors de l'intégration de ces pays, du moins jusqu'à pouvoir être comblée plus facilement.
