Traduction de «policies in eurozone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eurozone | economic and monetary union | EMU | Euroland | European monetary union
zone euro | euroland | union économique et monétaire | UEM

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

Euro area member State | Eurozone country | participating Member State
État membre ayant adopté l'euro | État membre participant

euro area [ Euroland | eurozone ]
zone euro [ Euroland | eurozone ]

non-euro area Member State | non-eurozone country | non-participating Member State
État membre ne participant pas à la zone euro

euro area | eurozone | EA [Abbr.]
eurozone | zone euro

noncancelable policy | noncancellable policy | non-cancelable policy | non-cancellable policy | noncancelable contract | noncancellable contract | noncancellable insurance policy
contrat non résiliable

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy
politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those that moved towards a growth model including a social investment approach in their social policies early, consistently, and before the crisis have more inclusive growth than the others.[30] Modernising social policies is a matter of common concern at EU level, as ineffective social policies in one country can have consequences for others, particularly within the Eurozone.
Ceux qui, à un stade précoce, de manière cohérente et avant la crise, ont intégré dans leurs politiques sociales un modèle de croissance reposant sur une stratégie d’investissements sociaux connaissent une croissance plus inclusive que les autres[30]. La modernisation des politiques sociales est un enjeu commun à l’échelle de l’UE. En effet, des politiques sociales inefficaces dans un pays peuvent avoir des répercussions sur d’autres, en particulier dans la zone euro.

Significant progress has been made on dealing with bad banks, correcting the financial markets and recognising the need for strong policy coordination in the eurozone.
Des progrès considérables ont été accomplis pour régler le problème des structures de défaisance, remettre de l’ordre dans les marchés financiers et reconnaître la nécessité d’une coordination politique forte dans la zone euro.

This brings me, after the progress on the banking union, to the second area on which we focused: bringing the economic policies of Eurozone countries closer together.
Cela m'amène, après les avancées en matière d'union bancaire, au deuxième domaine auquel nous nous sommes consacrés: le rapprochement des politiques économiques des pays de la zone euro.

Press release: European Commission proposes to increase pre-financing to promote youth employment Memo: Accelerated pre-financing for the Youth Employment Initiative Youth Employment Initiative funding map Info graphic: Youth Employment Initiative Fact sheet: Youth Guarantee – making it happen Fact sheet: Addressing youth unemployment in the EU DG Employment: Youth Guarantee website DG Employment: Youth employment website European Alliance for Apprenticeships 2013 Communication: A call to action on youth unemployment 2013 Communication on Youth Employment Initiative 2012 Communication on Moving Youth into Employment EUROFOUND: European Foundation for Living and Working Conditions: Youth Europe 2020 strategy EURES jobs portal European Social Fund ILO report Eurozone Job crisis: Trends and policy responses Eurofound NEETs - characteristics, costs and policy responses in Europe Geographical map of unemployment rates Education and Training website
Communiqué de presse: Initiative pour l’emploi des jeunes Mémo: Préfinancement accéléré concernant l’initiative pour l’emploi des jeunes Youth Employment Initiative funding map Informations graphiques: Initiative pour l'emploi des jeunes Fiche d'information: Youth Guarantee – making it happen Fiche d'information: Addressing youth unemployment in the EU DG Emploi: site web consacré à la garantie pour la jeunesse DG Emploi: site web consacré à l’emploi des jeunes Alliance européenne pour l’apprentissage Communication de 2013: Un appel à l’action contre le chômage des jeunes Communication de 2013: Une Initiative pour l’emploi des jeunes Communication de 2012: Faire accéder les jeunes à l'emploi EUROFOUND : Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail: «Les jeunes» Stratégie Europe 2020 Portail EURES sur l’emploi Fonds social européen Rapport de l’OIT: «Eurozone Job Crisis: Trends and Policy Responses» Eurofound, «NEETs: Characteristics, Costs and Policy Responses In Europe» Carte géographique des taux de chômage Site consacré à l’éducation et à la formation

Therefore, managing monetary policy has been highly challenging in the last few years since the intensification of the eurozone crisis has spread beyond Greece, Ireland and Portugal.
Conséquemment, il a été très difficile au cours des dernières années de gérer la politique monétaire depuis que l'intensification de la crise de la zone euro s'est propagée au-delà de la Grèce, de l'Irlande et du Portugal.

By contrast, the ECB remains fully independent when exercising its initial role of being responsible for monetary policy in the Eurozone.
En revanche, la BCE conserve une indépendance totale dans son rôle initial de responsable de la politique monétaire au sein de la zone euro.

The Council also approved a specific draft recommendation on the economic policies of the member states of the eurozone as a whole.
Le Conseil a approuvé également un projet particulier de recommandation sur les politiques économiques des États membres de l'ensemble de la zone euro.

Gradually, a monetary policy that will be quite loose, appropriately so, for Europe as a whole will build price pressures in Germany relative to the rest of the eurozone given its relative health.
Graduellement, une politique monétaire relativement relâchée pour l'Europe dans son ensemble (une bonne chose) se traduira par une pression à la hausse sur les prix en Allemagne par rapport au reste de la zone euro, vu sa prospérité relative.