Traduction de «policies implemented across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implementation of policies [ policy implementation | policy execution | policy enforcement | policy application | application of policies ]
mise en œuvre des politiques [ exécution des politiques | application des politiques ]

administer government policy implementation | oversee government policy implementation | manage government policy implementation | regulate government policy execution
gérer la mise en œuvre d'une politique gouvernementale

put in place a policy [ implement a policy ]
implanter une politique

ICT safety policies implementing | on-line safety guidelines applying | apply on-line safety guidelines | implement ICT safety policies
appliquer des politiques de sécurité liées aux TIC

Defence Policy Implementation Process
Processus de mise en œuvre de la politique de défense

state policy introduction | state policy production | government policy implementation | state policy execution
mise en œuvre de la politique gouvernementale

implementing protection policies
mettre en œuvre les mesures de protection

European Policy Network on Key Competences in School Education | European Policy Network on the Implementation of Key Competences in School Education | Key Competence network on School Education | KeyCoNet [Abbr.]
Réseau européen pour une meilleure intégration des compétences clés dans l’enseignement scolaire

formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies
la formulation et la mise en oeuvre de la politique monétaire (et) la gestion de la politique de change de la Communauté vis-à-vis des monnaies tierces

Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | Leonardo da Vinci programme
programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | programme Leonardo da Vinci

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Policy development, monitoring and evaluation of policies and strategies by: stimulating the collection of relevant data on migration in the Member States so providing the basis for informed discussion and decision-making; ensuring that the effectiveness of integration efforts are assessed on an ongoing basis and that programmes are responsive to immigrants needs; enabling policy-makers across the EU to learn from past experience not only of policies pursued in their own countries but also of those pursued elsewhere, so helping to improve the policies implemented in the future across Member States.
- Le développement politique, le suivi et l'évaluation des politiques et des stratégies, en favorisant la collecte de données pertinentes sur la migration dans les États membres, qui servira de base à un débat éclairé et à la prise de décisions; en veillant à ce que l'efficacité des efforts d'intégration soit évaluée en permanence et que les programmes répondent bien aux besoins des immigrants; en permettant aux responsables politiques dans toute l'Union européenne de tirer des leçons des politiques qui ont été menées non seulement dans leur propre pays mais aussi ailleurs, de manière à contribuer à améliorer les politiques qui seront mises en œuvre à l'avenir dans les États membres.

Mainstreaming integration becomes an integral part of policy making and implementation across a wide range of EU policies.
Le recentrage de l'intégration devient un élément naturel de l'élaboration et de la mise en œuvre d'un large éventail de politiques de l'UE.

The Commission and the Member States, drawing on experience and analytical evidence, have reached a consensus that flexicurity policies can be designed and implemented across four policy components:
La Commission et les États membres, s'appuyant sur leur expérience et plusieurs analyses, sont parvenus à un consensus selon lequel les politiques de flexicurité peuvent être conçues et mises en œuvre à travers quatre composantes politiques:

It says that each department is responsible for making sure that compliance with the Official Languages Act is required in all programs and policies implemented across the country.
Elle dit que chaque ministère est responsable de voir à ce que la Loi sur les langues officielles soit imposée dans le cadre de tous les programmes et politiques mis sur pied sur le terrain, partout au pays.

ESOPs if properly implemented across Canada would make good public policy and would inspire and encourage Canadians to build a better and more compassionate Canada for all Canadians.
La création de RADE au Canada, pourvu qu'ils soient bien appliqués, constituerait une politique éclairée et encouragerait les Canadiens à édifier un Canada meilleur et plus généreux pour tous les Canadiens.

We need to keep on this; we need to keep advocating fair policies, transparent policies, policies that are implemented across government.
Il nous faut continuer à suivre le dossier; continuer à défendre des politiques équitables, des politiques transparentes, susceptibles d'être mises en oeuvre dans l'ensemble des administrations de l'État.

This strategy provides direction for scientific research that effectively supports our regulatory mandate, that also supports our decision making and supports the development of policy and programs and policy implementation and operational delivery of programs across CFIA business lines.
La stratégie de recherche a été créée afin d'orienter les activités de recherche scientifique qui appuient directement notre mandat de réglementation, les processus décisionnels, l'élaboration des politiques et programmes, la mise en œuvre des politiques et l'exécution opérationnelle des programmes de secteurs d'activité de l'ACIA.

Mainstreaming integration becomes an integral part of policy making and implementation across a wide range of EU policies, and the communication announces the Commission's commitment to present new initiatives aimed at further developing the EU framework.
Le recentrage de l’intégration devient un élément essentiel de l’élaboration et de la mise en œuvre d’un large éventail de politiques de l’UE et la présente communication annonce l’engagement de la Commission de présenter de nouvelles initiatives en vue de développer davantage le cadre communautaire.

In other words, if we try to implement the same employment policy right across Canada, we will experience the same problems as we did with the Bank of Canada trying to control the value of our dollar.
C'est-à-dire que si on essaie de faire une politique de l'emploi qui soit la même à travers tout le Canada, on va ramasser les mêmes difficultés que celles qu'on a ramassées avec la Banque du Canada et la gestion du dollar.