Vertaling van "policies for demand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

policy loan demand
demande de prêt sur police

policy loan demand
demande de prêts sur polices

demand-side policy
politique touchant la demande [ politique de la demande | politique de gestion de la demande | politique agissant sur la demande ]

Consumer and Market Demand Agricultural Policy Research Network
Réseau de recherche sur les politiques agricoles, les demandes des consommateurs et du marché

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

demand guarantee | first demand guarantee | guarantee on demand | on-demand guarantee
garantie à la demande | garantie à première demande

aggregate demand | global demand | overall demand
demande globale

price elasticity | price-elasticity | price elasticity of demand | price-elasticity of demand | price wise demand elasticity | elasticity of demand | demand elasticity
élasticité prix de la demande | élasticité-prix de la demande | élasticité de la demande par rapport au prix | élasticité-prix | élasticité prix | élasticité de la demande

Demand valve
valve à la demande

noncancelable policy | noncancellable policy | non-cancelable policy | non-cancellable policy | noncancelable contract | noncancellable contract | noncancellable insurance policy
contrat non résiliable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the policy side, demand management measures are gaining increasing importance and should also be taken into account in infrastructure planning.
En matière de politique, les mesures de gestion de la demande revêtent une importance croissante et devraient aussi être prises en considération pour la planification des infrastructures.

THESE TRENDS HAVE STRUCTURAL FEATURES AND THIS AWARENESS, SHARED AMONG EUROPEAN POLICY MAKERS, DEMANDS ADEQUATE POLICY RESPONSES.
Ces tendances ont des caractéristiques structurelles et cette prise de conscience, partagée par les décideurs européens, implique des réponses adéquates en termes de politiques.

While improved and durable energy supply security for the European Union depends primarily on the adoption of policies controlling demand, a responsible policy for managing dependence must also consider supply, even if the EU's power to act and margins for manoeuvre are very limited in this respect, as seen above.
Si une sécurité d'approvisionnement énergétique durable et renforcée pour l'Union européenne dépend en premier lieu de l'adoption de politiques d'orientation de la demande, une politique responsable de gestion de la dépendance doit nécessairement intégrer la dimension de l'offre, même si dans ce domaine les compétences et les marges de manoeuvre de l'Union européenne sont très limitées comme cela a été analysé plus haut.

A wide range of non-technical measures in the areas of transport policy and demand management was studied, including traffic management, public transport and intermodality, pricing measures and modernisation of the vehicle fleet.
Un large éventail de mesures non techniques dans les domaines de la politique des transports et de la gestion de la demande a été étudié, notamment la gestion du trafic, les transports en commun et l'intermodalité, les mesures de tarification et la modernisation du parc de véhicules.

The EU's physical energy stocks, though now at higher levels than when the first oil crisis broke, thanks to the implementation of policies for demand management and development of internal resources, [15] are bound to decrease.
En effet, la disponibilité physique dans l'Union européenne, si elle s'est sensiblement accrue depuis la première crise pétrolière grâce aux politiques d'encadrement de la demande et d'exploitation des ressources domestiques [16], devrait connaître un affaiblissement certain.

Indeed a conflict that may occur halfway around the world will come to roost within our own borders either through the egress of refugees and demands on our own social policies or demands on our defence and aid budgets.
Un conflit qui se produit à l'autre bout du monde nous retombera dessus sous la forme soit de réfugiés et de pressions sur nos politiques sociales, soit de pressions sur nos budgets de défense et d'aide.

The Energy Community states will pursue common policies on demand management, energy efficiency and renewables, as well as having the possibility of establishing common external trade policies.
Les États de la Communauté de l'énergie mettront en œuvre des politiques communes pour la gestion de la demande, l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et auront la possibilité d'établir des politiques communes de commerce extérieure.

The Green Paper outlines the need to rebalance the policy of supply by clear actions for a policy of demand, which more promising room for manoeuvre.
Le Livre vert détermine qu'il est nécessaire de rééquilibrer la politique de l'offre par des actions claires en faveur d'une politique de la demande dont les marges de manœuvre apparaissent plus prometteuses.

The petitioners claim the majority of Canadians are opposed to this policy and demand a referendum to determine whether Canada should continue with its current policy.
Les pétitionnaires affirment que la majorité des Canadiens s'opposent à cette politique et réclament un référendum sur la question de savoir si oui ou non le Canada devrait la conserver.

' Thus the city of Montreal proposed the adoption of a national policy for Quebec, a policy which demands the patriation of just about every jurisdiction for Quebec.
La ville de Montréal proposait donc l'adoption d'une politique nationale pour le Québec.