Traduction de «policies and quality price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Policy for Quality [ Quality Policy ]
Politique de la qualité

quality-price ratio | quality-to-price ratio
rapport qualité-prix

Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability [ Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability: Proceedings of a Conference Held at the Bank of Canada, October 1993 ]
Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix [ Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix : actes d'un colloque tenu à la Banque du Canada en octobre 1993 ]

Program Planning, Policy and Quality Assurance Section
Section de la planification des programmes, de la politique et de l'assurance de la qualité

pricing policy | price policy | prices policy
politique de prix | politique des prix

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

pricing policy | price policy
politique des prix | politique de détermination des prix

common price policy [ common price | Community price ]
politique commune des prix [ prix commun | prix communautaire ]

price policy | prices policy | pricing policy
politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would, in particular, be necessary to ensure transparency (via information and communication policies and quality/price comparisons) and the involvement of the public in water pricing polices.
Il faudrait notamment assurer la transparence (par le biais de politiques d'information et de communication et de comparaisons qualité/prix) et la participation du public aux politiques de tarification de l'eau.

—the compilation of timely and high-quality price statistics, notably the harmonised indices of consumer prices.
—l’établissement de statistiques de haute qualité sur les prix fournies en temps utile, notamment les indices harmonisés des prix à la consommation,

the compilation of timely and high-quality price statistics, notably the harmonised indices of consumer prices.
l’établissement de statistiques de haute qualité sur les prix fournies en temps utile, notamment les indices harmonisés des prix à la consommation,

Policy on quality of services
Politique de qualité des services

when award is made to the most economically advantageous tender , various criteria linked to the subject of the public contract in question: for example, quality, price, technical merit, aesthetic and functional characteristics, environmental characteristics, including those relating to production methods, running costs, cost-effectiveness, after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion, the tenderer's policy in relation to people with disabilities and its equal treatment policy or
soit, lorsque l'attribution se fait à l'offre économiquement la plus avantageuse, divers critères liés à l'objet du marché public en question: par exemple, la qualité, le prix, la valeur technique, le caractère esthétique et fonctionnel, les caractéristiques environnementales, y compris celles liées aux méthodes de production, le coût d'utilisation, la rentabilité, le service après-vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution, la politique du soumissionnaire en ce qui concerne les personnes handicapées et l'application du principe de l'égalité de traitemen;

(34) For example, in the case of a relative price increase, consumers of a lower quality/price service may switch to a higher quality/price service if the cost of doing so (the premium paid) is offset by the price increase.
(34) Par exemple, une hausse des prix relatifs peut pousser les consommateurs à abandonner un service de qualité médiocre et de faible prix au profit d'un service de meilleure qualité et plus coûteux, si le surcoût (dû à l'achat d'un produit plus onéreux) est annulé par cette hausse.

when award is made to the most economically advantageous tender, various criteria linked to the subject of the public contract in question: for example, quality, price, technical merit, aesthetic and functional characteristics, running costs, environmental characteristics , including those relating to production methods, cost-effectiveness, after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion, the tenderer's equal treatment policy .
soit, lorsque l'attribution se fait à l'offre économiquement la plus avantageuse, divers critères liés à l'objet du marché public en question: par exemple, la qualité, le prix, la valeur technique, le caractère esthétique et fonctionnel, le coût d'utilisation, les caractéristiques environnementales, y compris celles relatives aux méthodes de production, la rentabilité, le service après-vente et l'assistance technique, la date de livraison, le délai de livraison ou d'exécution et la politique du soumissionnaire en matière d'égalité de traitement .

(b) when award is made to the most economically advantageous tender, various criteria, for example, quality, price, technical merit, aesthetic and functional characteristics, running costs, environmental and health impact – including that of production methods–, the tenderer’s equal treatment policy, cost-effectiveness, after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion,
(b) soit, lorsque l'attribution se fait à l'offre économiquement la plus avantageuse, divers critères: par exemple, la qualité, le prix, la valeur technique, le caractère esthétique et fonctionnel, le coût d’utilisation, l'incidence sur l'environnement et la santé résultant notamment des méthodes de production, l'égalité de traitement des soumissionnaires, la rentabilité, le service après-vente et l'assistance technique, la date de livraison et le délai de livraison ou d'exécution, et divers autres critères objectifs dans la mesure où ils sont compatibles avec les principes de non-discrimination et de transparence..

What Mr Olsson says about food policy, food quality, the interest of consumers in their right to protection and the renewal of consumer confidence is very much in line with my own thinking regarding the presidency’s approach.
Ce qu'a dit M. Olsson à propos de la politique relative aux produits alimentaires, de la qualité de l'alimentation, du fait que les consommateurs ressentent le besoin justifié d'une protection et d'un rétablissement de leur confiance, est tout à fait dans la ligne de mon propos sur les points de vue de la présidence.