Vertaling van "policies and influence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

influence social service policy makers | influence social service policymakers | communicate with policy makers on social service issues | influence policy makers on social service issues
influencer les décideurs politiques sur les questions relatives aux services sociaux

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery
analyser les processus ayant une influence sur la fourniture de soins de santé

influence of adjunct therapy on radiotherapy | influence of adjuvant treatments on radiotherapy | influence of adjunctive therapy on radiotherapy | influence of adjuvant treatment on radiotherapy
influence des traitements adjuvants sur la radiothérapie

influence peddling | trading in influence | trafficking in influence
trafic d'influence

Building Partnership and Influencing Policy
Établir des partenariats et influencer les politiques

influence the policies
influencer les politiques

Canada's International Policy Statement - A Role of Pride and Influence in the World
L'Énoncé de politique internationale du Canada - Fierté et influence : notre rôle dans le monde

material influence | significant influence
influence notable

exert an influence on | have an influence on
exercer une influence sur | influencer | influer sur

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are people who come here to Ottawa to influence policy, to influence government, and to influence the decision-making process, but they don't meet the criteria because they don't meet the technical criteria of being paid.
Il y a des gens qui viennent à Ottawa pour chercher à influencer les politiques, le gouvernement et le processus décisionnel, mais qui échappent aux critères parce qu'ils ne sont pas techniquement rémunérés.

The very existence of a single monetary policy and thereby a uniform policy interest rate across the euro area countries does not al-low for using monetary policy to influence country-specific developments.
L'existence même d'une politique monétaire unique et, de ce fait, d'une politique unique des taux d'intérêt dans les pays de la zone euro, ne permet pas d'utiliser cette politique monétaire pour influencer une évolution spécifique à un pays.

At the same time it is important that the conditions applied in the field of regional policy should relate to fields which cohesion policy can influence, and Member States should not be required to implement essential social and economic reforms in the name of conditionality.
En même temps, il est important que les conditions appliquées dans le domaine de la politique régionale aient un lien avec les domaines susceptibles d’être influencés par la politique de cohésion, et il est important que les États membres ne soient pas tenus de mettre en œuvre des réformes économiques et sociales essentielles au nom de la conditionnalité.

Cohesion policy does not exist in isolation from other areas of policy: it influences and is profoundly influenced by the prevailing political guidelines and macro-economic framework.
La politique territoriale n’est pas indépendante des autres domaines politiques: elle influence ceux-ci et est elle-même profondément influencée par les orientations politiques et le cadre macroéconomique qui prédominent.

Apart from the regional policy, there are other Community financial policies that influence cities and also offer financial resources that can be used on city territories.
Outre la politique régionale, il existe d’autres politiques financières communautaires qui influencent les villes et proposent également des ressources financières qui peuvent être utilisées sur les territoires des villes.

She wanted to ensure it was there. She was also concerned about a number of other things, including the loss of the national health products research laboratory, the elimination of the drug research bureau, attempts to gut the food research lab, threats and intimidation of scientists, cost recovery policies, the influence of the pharmaceutical industry, the double standard for drugs and natural health products and the general lack of openness, consistency and accountability.
Elle se disait préoccupée par d'autres choses, notamment la fermeture du laboratoire national de recherche sur les produits de santé, le démantèlement du Bureau de recherche sur les médicaments, les tentatives d'élimination du laboratoire de recherche alimentaire, les menaces proférées contre les scientifiques et l'intimidation de ces derniers, les politiques de recouvrement de coûts, le pouvoir de l'industrie pharmaceutique, le fait qu'il y a deux poids et deux mesures en ce qui concerne les médicaments et les produits de santé naturels, et l'absence généralisée d'ouverture, d'uniformité et de responsabilité.

Many different policy measures influence the environmental impacts of products such as taxes, product standards and labelling, and voluntary agreements.
De nombreuses mesures, telles que les taxes, les normes applicables aux produits, les systèmes d'étiquetage et les accords volontaires, influencent l'impact environnemental des produits.

5. Wishes to see transport given the political and budgetary weight warranted by its strategic character and its role as a general interest service, through a European transport policy that influences all modes of transport, infrastructures and systems, as well as social harmonisation; considers that transport policy should complement and enhance the policy of regional balance and the linking of outlying areas with the centre of the Union;
5. demande que les transports reçoivent, aux plans politique et budgétaire, la considération qu'ils méritent en raison de leur importance stratégique et de leur caractère de service d'intérêt général, par le biais d'une politique européenne des transports qui englobe toutes ses dimensions, infrastructures, systèmes et harmonisation sociale; estime que la politique des transports doit répondre à la politique d'équilibre territorial, contribuer à son renforcement ainsi qu'à celui des relations entre la périphérie et le centre de l'Union;

We must recognize that government policy does influence choice, attitude, and action, and seek out the root causes of the distemper of our times.
Nous devons être conscients du fait que la politique gouvernementale influence les choix, les attitudes et les actions et chercher les causes profondes de ce mal de notre époque.

The key obstacles The EC report identifies eleven major areas where European access to US markets is potentially threatened, seriously hampered and sometimes totally excluded. These are: 1: US unilateralism in trade legislation 2: The extraterritorial application of national trade provisions 3: The extensive use of national security considerations 4: Public procurement and the "Buy American" legislation 5: High tariffs, fees, import quotas and invoice requirements 6: US subsidies, aiming to support and enhance US farm exports 7: US tax legislation (vehicles, transfer pricing, state unitary income taxation) 8: The multiplicity of standards at federal, state and municipal level 9: The US services market 10: Intellectual property rights 11: The investment sector The influence of US domestic concerns There are various instances of US policy being influenced by US domestic concerns about the competitiveness of its industries.
Principaux obstacles Le rapport de la Commission identifie onze éléments qui peuvent entraver, entravent gravement, voire excluent totalement l'accès au marché américain : 1. l'unilatéralisme de la législation commerciale américaine; 2. son application extraterritoriale; 3. le recours fréquent à la notion de sécurité nationale; 4. la passation des marchés publics et les "Buy American Provisions"; 5. les droits de douane élevés, les prélèvements, les contigents d'importation et les factures douanières; 6. les subventions destinées à soutenir les exportations agricoles; 7. la législation fiscale (automobiles, prix de transfert, méthode de taxation unitaire); 8. la multiplicité des normes aux niveaux fédéral, local et municipal; 9. le marché américain des services; 10. les droits de propriété intellectuelle; 11. le secteur des investissements. Influence des préoccupations intérieures Dans de nombreux cas, la politique américaine est influencée par les préoccupations intérieures relatives à la compétitivité des secteurs industriels.