Traduction de «policies and good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

External Charging Policy [ Cost Recovery and Charging Policy | External User Charges for Goods, Services, Property, Rights and Privileges ]
Politique sur les frais d'utilisation externe [ Politique sur le recouvrement des coûts et la tarification | Frais d'utilisation externe à l'égard des biens, | services, biens immobiliers, droits et | privilèges ]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

Good Neighbor Policy
Politique de bon voisinage

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

non-Community goods | non-EU goods | non-European Union goods | non-Union goods
marchandises non communautaires | marchandises non Union | marchandises non-UE

Committee on Trade Policy, Goods and Resources
Committee on Trade Policy, Goods and Resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In his 1994 economic statement the finance minister acknowledged that linkage when he asserted that “good fiscal policy makes good social policy, and good social policy makes good fiscal policy”.
Dans son exposé économique de 1994, le ministre des Finances a reconnu ce lien lorsqu'il a affirmé: «Une bonne politique financière fait une bonne politique sociale et une bonne politique sociale fait une bonne politique financière».

Recognizing that there is a key link between economic policy and social policy and that good social policy is good economic policy, the PC Party of Canada has a long history of concern with poverty and its consequences.
Comme il reconnaît qu'il existe un lien important entre la politique économique et la politique sociale et qu'une bonne politique sociale est une bonne politique économique, le Parti progressiste conservateur du Canada se préoccupe depuis longtemps de la pauvreté et de ses conséquences.

socioeconomic, concerning development policy, investment, innovation, intellectual property rights, social policy, migration, good governance in the area of tax, energy security and transport.
socioéconomique, concernant la politique de développement, les investissements, l’innovation et la propriété intellectuelle, la politique sociale, les migrations, la bonne gouvernance fiscale, la sécurité énergétique et les transports.

This budget speaks to housing, which is good economic policy, good social policy, good health policy, good environmental policy and good people policy.
Le budget affecte des sommes au logement, ce qui est une bonne politique sur le plan économique, social, sanitaire, environnemental et communautaire.

As a rule of thumb, good fiscal policy makes good social policy and good social policy makes good fiscal policy.
La règle veut que les bonnes politiques financières entraînent de bonnes politiques sociales, et vice-versa.

The broad economic policy guidelines (BEPGs) can also be more effectively used to address the issue of good policy in good times.
De même, les grandes orientations des politiques économiques (GOPE) peuvent être utilisées plus efficacement afin de traiter les questions de bonnes politiques en période de conjoncture favorable.

Also, the BEPGs could more effectively be used to address the issue of good policy in good times. If necessary recommendations concerning the implementation of the BEPGs could be issued if the conduct of budgetary policies appears inconsistent with them.
De même, les grandes orientations des politiques économiques (GOPE) pourraient être utilisées plus efficacement pour traiter la question des bonnes politiques en période de conjoncture favorable; le cas échéant, des recommandations concernant la mise en oeuvre des GOPE pourraient être formulées si les politiques budgétaires menées ne semblent pas conformes à celles-ci.

The Open Method of Coordination (OMC) has allowed the Commission, Member States and other actors to have a constructive exchange about shared policy objectives, good practice and good governance, all the while respecting subsidiarity.
La méthode ouverte de coordination (MOC) a permis à la Commission, aux États membres et aux autres intervenants de tenir un dialogue constructif sur leurs objectifs communs, les bonnes pratiques et la bonne gouvernance, tout en respectant le principe de subsidiarité.

As the finance minister has stated, good fiscal policy makes good social policy and good social policy makes good fiscal policy.
Comme le ministre des Finances l'a déclaré, une bonne politique financière fait une bonne politique sociale et une bonne politique sociale fait une bonne politique financière.