Vertaling van "policeman on each " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

traffic policeman
agent de la circulation

plain-clothes constable | plain-clothes policeman
agent en civil

constable [ police constable | police officer | policeman ]
agent de police [ agente de police | policier | policière | gendarme ]

plain-clothes policeman
policier en civil

at a price of ... Each
au prix de Fr. ... la pièce

amount of time devoted to each VET segment
répartition dans le temps des parts de la formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's a little like putting a policeman on each street corner.
C'est un peu comme si on disait qu'il faut placer un policier à chaque coin de rue.

Police don't talk to each other sometimes; it could be three months down the road and one policeman doesn't know that another one just cautioned a kid three months earlier.
Les services policiers ne se parlent pas parfois; il se pourrait donc que dans trois mois un policier prévoit une mesure extrajudiciaire pour un jeune ne sachant pas qu'il y a trois mois ce jeune avait déjà été mis en garde.

In the case of adolescents, of course we have to empower the children themselves, and that is why I believe that informing them that they can stop themselves falling into the trap is the best way, because we cannot put a policeman behind each child – that is really not possible.
Dans le cas des adolescents, nous devons bien sûr autonomiser les enfants eux-mêmes, et c’est pourquoi je pense que le meilleur moyen est de les informer qu’ils peuvent éviter de tomber dans le piège, car nous ne pouvons mettre un agent de police aux côtés de chaque enfant – cela est réellement impossible.

In other words, there is a legal control over the decision of a policeman to wiretap a conversation because each and every one of us has a right to privacy.
Autrement dit, la justice exerce un contrôle sur la démarche du policier qui veut enregistrer une conversation téléphonique, parce que nous avons tous le droit à la protection de notre vie privée.

The bill must be fixed; otherwise, it will take away from that self-policing, which is more important than having one policeman over each and every Muslim in the country.
Il faut réparer les défauts du projet de loi, sinon il nuira à l'auto-surveillance, qui est plus importante que de placer un policier derrière chaque musulman de ce pays.

Senator Meighen: The chair asked why you would not have a policeman standing at each point.
Le sénateur Meighen: Le président a demandé pourquoi vous n'aviez pas un policier posté à chacun des points.