Vertaling van "police to make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

police [ national police ]
police [ police nationale ]

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

Police Leadership Part I: Interpersonal Decision Making
Leadership policier Partie 1 : Comment prendre les décisions qui touchent vos subordonnés

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

Handbook on cross-border police cooperation | police cooperation handbook | Schengen police cooperation handbook
mémento de coopération policière transfrontalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we include the criteria in jurisprudence, we could summarize the rules of common law as follows. An arrest without warrant made after forced entry of private property is legal under common law if: (a) the police officer making the arrest has grounds to believe that the person sought is indeed present there; (b) a standard statement is made; (c) the police officer believes he or she has reasonable grounds for making the arrest; and (d) there are reasonable and probable grounds to make the arrest—the objective criterion.
Ainsi, si on additionne les critères jurisprudentiels, on peut résumer les règles de la common law de la façon suivante: l'arrestation sans mandat effectuée à la suite d'une entrée par la force dans des lieux privés est légale en vertu de la common law si: a) le policier qui l'effectue a des motifs de croire que la personne recherchée est sur les lieux; b) si une annonce régulière est faite; c) si le policier croit qu'il y a des motifs raisonnables d'effectuer l'arrestation—critère subjectif; et, d) s'il existe des motifs raisonnables et probables d'effectuer l'arrestation—critère objectif.

For the arrest to be lawful, the person making the arrest must reasonably believe it was not feasible for the police to make the arrest themselves.
Pour que l'arrestation soit légitime, la personne qui procède à l'arrestation doit avoir des motifs raisonnables de croire que la police ne peut pas procéder elle-même à cette arrestation.

As I said, in order for the arrest to be lawful, the person making the arrest must reasonably believe that it was not feasible for the police to make the arrest themselves.
Monsieur le Président, oui, des mécanismes de protection sont prévus. Comme je l'ai dit, pour que l'arrestation soit légitime, la personne qui l'effectue doit avoir des motifs raisonnables de croire que les policiers ne peuvent pas intervenir eux-mêmes.

Large scale police operations making use of special investigative measures were carried out.
Des opérations de grande envergure faisant appel à des techniques spéciales d'investigation ont été menées par la police.

Our police officers make up the bulk of our workforce, with over 19,000 regular members. Most of our police officers diligently carry out traditional police functions.
Elle compte plus de 19 000 membres réguliers, qui représentent la majorité de son effectif et qui exercent avec diligence des fonctions policières traditionnelles dans la plupart des cas.

In case of emergency (i.e. when there is an immediate threat for his/her physical safety) or when it is jointly agreed for tactical reasons, the foreign police officer makes use of the standard luminous and distinctive visiting police identification vests, as described in Appendix 4.
En cas d’urgence (par exemple, si une menace immédiate pèse sur sa sécurité physique) ou lorsqu’il en est décidé ainsi d’un commun accord pour des raisons tactiques, l’agent de police étranger utilise le gilet d’identification réfléchissant et distinctif habituel des services de police en visite, tel qu’il est décrit à l’appendice 4.

The host police organisation should assign an appropriate accompanying police team based on the size of the visiting police delegation, with sufficient language knowledge and proficiency to maintain operational contact with the team and make reports.
Les services de police du pays hôte devraient détacher auprès de la délégation des services de police en visite une équipe de police chargée de l’accompagner, dont la taille serait fonction de celle de ladite délégation et qui disposerait d’aptitudes et de connaissances linguistiques suffisantes pour entretenir les contacts avec la délégation étrangère au niveau opérationnel et pour faire rapport.

Police and authorities should make sure in the case of specific media projects that sufficient attention is paid to the police in the area of police information.
La police et les autorités devraient veiller à ce que, dans les projets spécifiques des médias, il soit dûment tenu compte des informations communiquées par la police.

- The host police organisation should assign the police team from the supporting country at least one accompanying police officer with sufficient language knowledge and proficiency to maintain operational contact with the team and make reports.
- L'organisation de police du pays hôte devrait détacher auprès de l'équipe de police du pays de soutien au moins un policier accompagnateur disposant d'aptitudes et de connaissances linguistiques suffisantes pour entretenir les contacts avec l'équipe étrangère au niveau opérationnel et pour faire rapport.

Ms. Lipsack: Occasionally, we do get referrals directly from the police, or the police may tell the parent that the parent should contact us directly, but it's not the police who make the determination as to whether it's a Hague case or not.
Mme Lipsack : À l'occasion, la police nous renvoie des affaires directement, ou elle peut dire au parent qu'il devrait nous contacter directement, mais ce n'est pas elle qui détermine s'il s'agit d'une affaire qui relève de la Convention de La Haye ou non.