Vertaling van "police style powers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Police powers: search and seizure in criminal law enforcement [ Police powers ]
Les pouvoirs de la police : les fouilles, les perquisitions et les saisies en droit pénal [ Les pouvoirs de la police ]

policing powers
pouvoirs de police

policing power
pouvoirs de police

police power
pouvoir de police

power, expression, style, technique [ P.E.S.T. ]
puissance, expression, style, technique [ P.E.S.T. ]

Vari-power styling dryer
peigne sèche-cheveux Vari-Calor

Order Transferring to the Solicitor General of Canada the Powers, Duties and Functions of the Minister of Indian Affairs and Northern Development in Relation to the Indian Policing Services Program
Décret transférant au solliciteur général du Canada les attributions du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien à l'égard du programme des services de la police indienne

Ordinance of 26 October 1994 on the Police Powers of the Armed Forces [ AFPPO ]
Ordonnance du 26 octobre 1994 concernant les pouvoirs de police de l'armée [ OPoA ]

police power in court
police de l'audience

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We think this bill seeks to achieve some worthwhile and admirable objectives in empowering our customs officers with certain police style powers to detain people suspected of serious crimes when they are clearly breaking our laws as they cross our borders.
Nous croyons que ce projet de loi vise des objectifs valables et admirables en conférant à nos agents des douanes certains pouvoirs policiers, c'est-à-dire le droit de détenir les personnes soupçonnées d'avoir commis des infractions criminelles graves, s'il est clair qu'elles enfreignent nos lois en franchissant nos frontières.

Mr. Minister, since the events of September 11, Ottawa has been very quick to take spectacular measures, that is, to pass James-Bond-style legislation giving more powers to the police and ministers, authorizing electronic eavesdropping, and more.
Monsieur le ministre, depuis les événements du 11 septembre, le gouvernement à Ottawa est très rapide à agir dans le spectaculaire, c'est-à-dire à faire une loi à la James Bond accordant des pouvoirs accrus aux policiers et aux ministres, autorisant l'écoute électronique et tout cela.

I agree with the spirit of your presentations, but where the Canadian Islamic Congress talks of giving “secret police-style deportation powers to federal immigration officials”, I think the bill could be read that way, but that is certainly not the intent.
Je suis d'accord avec l'esprit de vos exposés, mais là où le Congrès islamique canadien parle de donner des «pouvoirs d'exclusion secrets de style policier» aux fonctionnaires fédéraux de l'Immigration, je pense que le projet de loi pourrait être interprété de cette façon, mais que ce n'est sûrement pas son but.

It is the view and the concern of the Canadian Islamic Congress that Bill C-11 compromises the civil rights of Canada's permanent residents by giving unrestricted secret-police-style deportation powers to federal immigration officials.
C'est là le point de vue et le sujet des préoccupations du Congrès islamique canadien, qui considère que le projet de loi C-11 compromet les droits civils des résidents permanents du Canada en accordant sans restrictions des pouvoirs d'expulsion secrets de style policier aux représentants fédéraux de l'immigration.