Traduction de «police stations across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

police station
poste de la police

police station
commissariat de police

joint police station
commissariat commun

The Victoria Community Police Stations: an exercise in innovation
Les postes de police sociopréventive à Victoria : une entreprise innovatrice

Six Nations Police Station
Six Nations Police Station

police station clerk
commis de poste de police

police station
commissariat | commissariat de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are there further programs within the police stations across the country as they move out into the field to ensure that they get the quality that they require — that is the general population — and at the same time being able to pay these individuals?
Les postes de police un peu partout là-bas offrent-ils d'autres programmes de formation sur le terrain de sorte qu'on obtienne la qualité voulue — c'est-à-dire celle attendue par la population en général — tout en étant en mesure de payer les policiers?

Canadian Forces infanteers and military police are embedded with the ANP in a number of joint police sub-stations across the Zhari-Panjwai district not just for protection but also for mentoring in the field.
Des soldats d’infanterie et des éléments de la police militaire du Canada sont venus se greffer aux unités de la PNA dans un certain nombre de stations de police satellites mixtes dans les districts de Zhari et de Panjwayi, non seulement à des fins de protection, mais aussi pour fournir des conseils pratiques aux agents de police locaux.

Thirdly, Mr. Chairman, we're working with the Solicitor General's office to build a new police station, so there will be a police force there that is more culturally sensitive to the Innu and that will deal with some of the issues of vandalism occurring not just in that community, but also in all Canadian communities across the country.
Nous nous affairons à cette tâche. Troisièmement, monsieur le président, nous collaborons avec le Bureau du solliciteur général pour faire construire un nouveau poste de police de façon à doter la collectivité d'un corps de police culturellement plus sensible à la réalité des Innus et qui pourra s'occuper des problèmes de vandalisme constatés dans cette communauté, mais qui sont aussi présents dans l'ensemble du pays.

Fredericks was sexually assaulting Christopher across the street in a vacant field about 100 metres from the police station.
Pendant ce temps, Fredericks était en train d'agresser sexuellement Christopher dans un terrain vague, de l'autre côté de la rue, à 100 mètres du poste de police.

Many boats across this country that are owned by various police forces are either sitting at the dock with no fuel in the gas tank, or sitting on a trailer in a police station, unable to be used because there are no funds.
De nombreux bateaux appartenant aux diverses forces policières de tout le pays restent souvent à quai faute de pouvoir faire le plein d'essence ou sont sur une remorque devant le poste de police, faute de budget pour financer leur utilisation.