Vertaling van "police service issued " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

influence social service policy makers | influence social service policymakers | communicate with policy makers on social service issues | influence policy makers on social service issues
influencer les décideurs politiques sur les questions relatives aux services sociaux

National Police Agency | National Police Services Agency
Corps national des services de police

Federal-Provincial-Territorial Meeting on Police Policy Issues
Réunion fédérale-provinciale-territoriale sur les politiques en matière de police

Police Service of Northern Ireland | PSNI [Abbr.]
Service de police d'Irlande du Nord

International Police Services
Service des relations et informations internationales de la police criminelle

manage ethical conflicts within social services | manage ethical dilemmas within social services | manage ethical issues within social services | manage ethical issues within social work
gérer les questions d’éthique au sein des services sociaux

assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services
aider les services d'urgence

Native policing in Canada: a review of current issues [ Native policing in Canada ]
Les services de police aux autochtones du Canada: examen de la question [ Les services de police aux autochtones du Canada ]

Issue of Ceremonial Statements of Service Act [ An Act to regulate the issue of ceremonial statements of service and recognition of duty ]
Loi sur la délivrance des attestations honoraires d'états de service [ Loi régissant la délivrance des attestations honoraires d'états de service et de reconnaissances de service actif ]

police commission | police services board
commission de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

with police, fire and other emergency services on all routine and emergency issues affecting Parliament's security and safety; and
les services de police, d’incendie et les autres services d’urgence sur toutes les questions de routine et d’urgence concernant la sécurité et la protection du Parlement; et

We have added to CISO, the Criminal Intelligence Service of Ontario, by giving them money for education of police regarding issues of gathering information at ground level and for the purchase of more computer software and tools with which to do the job.
Nous avons contribué au Service ontarien de renseignements sur la criminalité (SORC) en lui versant des fonds pour assurer l'éducation des policiers dans le domaine de la collecte de renseignements sur le terrain. Le Service a également utilisé cet argent pour acquérir plus de logiciels et d'outils de travail.

I think the RCMP have adopted a lot of the National Police Services issues, like a criminal records bag, for instance.
Je pense que la GRC a adopté un grand nombre de dossiers des Services nationaux de police, tels que l'administration des casiers judiciaires.

This can mean a rethinking of the fundamental policing model and the police role and their relationship to the community; the privatization of some police services, etc.; new organizational and occupational career models that allow for lateral entry; different kinds of recruiting and education strategies; new ways to deliver more cost-efficient services, such as civilianization, tiered policing, various forms of community service officers—there are experiments that address that issue—and more effective use of new information and communication technologies; and finally, a better educated and more diverse police profession and a commitment to evidence-based models of strategies in public policing.
Cela peut vouloir dire repenser le modèle de base des services de police, ainsi que le rôle des policiers et leur relation avec la communauté; privatiser certains services de police, etc.; élaborer de nouveaux modèles de carrières organisationnels et professionnels qui permettent une entrée latérale; établir différents types de stratégies de recrutement et de formation; trouver de nouvelles façons d'offrir les services à meilleur coût, comme une plus grande utilisation des civils, des services à plusieurs niveaux, diverses formes d'agents de services communautaires — des expériences sont réalisées à cet égard; utiliser plus efficacement les technologies de l'information et des communications; et enfin, bâtir une force policière mieux formée et plus diversifiée et s'engager à établir des modèles de stratégies fondés sur des données probantes pour les services de police publics.

The NFIP should also aim to facilitate international police cooperation regarding the police approach to the football issues and to promote the exchange of information between the police services of the different countries.
Le PNIF devrait, en outre, avoir pour objectif de faciliter la coopération policière internationale relative à l’approche policière du phénomène «football» et de favoriser l’échange d’informations entre les services de police des différents pays.

As far as issues involving the organiser are concerned, the safety arrangements are made in consultation with the competent authorities and police services and with the safety officer appointed by the organiser.
S’agissant des questions qui concernent l’organisateur, les dispositions en matière de sécurité sont prises en concertation avec les autorités et les services de police compétents et avec le responsable de la sécurité nommé par l’organisateur.

Chief Bill Blair: Mr. Sorenson, as I believe you're probably aware, municipal police services such as the Ottawa Police Service and the Toronto Police Service participate with the RCMP in integrated investigative units dealing with issues of terrorism.
M. Bill Blair: Monsieur Sorenson, comme vous le savez sans doute, les services de police municipaux comme les services de police d'Ottawa et les services de police de Toronto participent avec la GRC à des unités d'enquête intégrées qui s'occupent des questions reliées au terrorisme.

One of the problems is that statistics are actually still relatively scarce, but wherever these statistics have been collected—and most recently, just a couple of weeks ago, the Toronto Police Service issued its statistics—those statistics have shown time and again that gay people, lesbian people, and those perceived to be gay or lesbian—because in some cases, if you're in the wrong place at the wrong time or if you're perceived to be gay or lesbian, you're targeted even though you may not be gay or lesbian—are in fact principal targets for hate crimes.
L'un des problèmes est que les statistiques sont encore relativement peu nombreuses, mais d'où qu'elles viennent—et récemment, il y a deux ou trois semaines seulement, le service de police de Toronto a diffusé ces statistiques—elles montrent encore et toujours que les gais, les lesbiennes et les personnes qui sont perçues comme étant gais ou lesbiennes—parce qu'il peut arriver à quelqu'un d'être au mauvais endroit au mauvais moment, ou d'être perçu comme étant gai ou lesbienne et d'être ciblé même si ce n'est pas le cas—sont en fait les principales cibles des crimes motivés par la haine.

- The national football information point should also aim to facilitate international police cooperation regarding the police approach to the football issues and to promote the exchange of information between the police services of the different countries.
- Le point national d'information sur le football peut, en outre, avoir pour objectif de faciliter la coopération policière internationale relative à l'approche policière du phénomène du football et de favoriser l'échange d'informations entre les services de police des différents pays.

In order to improve cross-border co-operation, it is important to promote measures that contribute to developing commonalities among the police and customs services of the Member States dealing with similar issues in the fight against crime.
Pour renforcer la coopération transfrontalière, il importe de promouvoir des mesures contribuant à créer des points communs entre les services de police et des douanes des États membres chargés de missions similaires dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.